幸存

The only humans who do not fall to the Orcish blade are those who are taken to the swamps that have festered in the east, where the Orcs have made their encampments.

在兽人的屠刀下幸存的人都被带到了东边腐烂的沼泽中，在那里兽人建立了他们的营地。

And the ruthless pirates have seized the power over survived people You are the captain of a frigate and youre furrowing the boundless seas.

并且残忍的海盗掠夺幸存人们的能源。你是一支护卫舰队的舰长并且正在广袤无垠的大海上航行。

She had a dirty hat, and a bad case of hiccups all night, but she survived.

她有一个肮脏的帽子，一打嗝就会打一夜，但她得以幸存。

Fewer than 3,000 of these hippos are left in the wild, inhabiting the lowland tropical forests of western Africa.

现在野外只有少于3，000只这种类型的河马幸存，它们栖息在非洲西部热带低洼的丛林中。

I. BOOKS PROVIDING INFORMATION ABOUT SURVIVAL, HOMESTEADING, WILDERNESS LIVING, ETC.

提供有关幸存，农场所有人，荒野生存等信息的书籍

In the historical and cultural legacies of the world, China's ancient villages occupy an important place.

在世界幸存的各类历史文化遗产中，当代中国古村落占有十分重要的地位。

He was inspired by his wife, the daughter of twoArmenians rescued as children by Kurdish neighbours during the 1915 massacres.

他是从他的妻子得到的灵感。在1915年的大屠杀期间，作为亚美尼亚人的女儿，他妻子得到库尔德人邻居的帮助而幸存下来。

He was inspired by his wife, the daughter of two Armenians rescued as children by Kurdish neighbours during the 1915 massacres.

他得到来自妻子的激励，他的妻子父母都是亚美尼亚人，在1915年大屠杀时还是孩子，由他们的库尔德邻居所营救而幸存下来。

The survivor of a vanishing twin pregnancy (where one twin miscarries very early on) was more likely to be born prematurely, had three times the normal risk of very low birth weight and was more than three times more likely to die around the time of birth.

双胞胎中幸存的那一名婴儿很可能，也比平常婴儿多出三倍的可能性出现体重严重不达标情况或者在生产过程中死亡的现象。

The survivor of a vanishing twin pregnancy (where one twin miscarries very early on) was more likely to be born prematurely, had three times the normal risk of very low birth weight and was more than three times more likely to die around the time of birth.

双胞胎中幸存的那一名婴儿很可能早产，也比平常婴儿多出三倍的可能性出现体重严重不达标情况或者在生产过程中死亡的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。