幸存

The only way to survive financial busts is to hang on long enough to outrun them.

从金融衰退中幸存下来的唯一途径就是坚持下去，挺过衰退时期。

Carbonates can be found on Earth in locations where life survives, which makes it a significant find on the Red Planet.

碳酸盐能在生命幸存下来的位置，(在红色行星使它成为一大重要发现)，在世界上被发现。

Do not regret my fate; if I have consented to survive, it is to serve your glory.

不要遗憾我的命运；如果我已经同意幸存，它将提供你的光荣。

Of the 100 people in the plane that crashed, only 3 survived.

在坠毁的飞机上，100人当中只有3人幸存。

In order to make it survive,the local denizens and grovement are cherish this great ashes and protect it carefully.

为了使它幸存下来，当地居民和政府十分珍惜这个伟大的文化遗址，小心地保护它。

It survived, at least in name, however, till 1858, when the last sultan was dethroned by the British.

据幸存下来的，至少在名称，但直到1858年，当最后莱苏丹是卫冕由英国人。

Hospitals and dispensaries have been destroyed, thus depriving the surviving children of primary health care.

医院和医务室已遭破坏，进而是幸存的儿童被剥夺了基本卫生保健。

There is nothing loving about the master slave script; and it enslaves spiritual aspirants to working hard to survive and then not having enough time for introspection that the spiritual path requires.

在主人-奴隶的剧本当中，没有什么是包含有爱的，它只是奴役了灵性追求者来努力工作以幸存，然后没有足够多时间来内省灵性道路所需要的事物。

That's because they obscure where risk is held, exacerbating uncertainty over which financial institutions will survive.

这是因为这些创新产品使得风险所在变得模糊，加剧了市场对哪些金融机构能够幸存下来的不确定性。

Dinosaurs faired better during the latter extinction: most types of dinosaurs survived until an asteroid ended their dominance 65 million years ago.

恐龙faired更好地在后者灭绝：大多数类型的恐龙幸存下来，直到小行星结束了统治地位6500万年前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。