幸存

But he says that the male army was a survival of the screening function delegated to the nonbreeding males in the prehistoric pack.

& &我知道这个论点。但他说男性军队是分配给史前时代不能生育的男性们的过滤功能的幸存品。

Some 1,500 people perished. And the survivors tended to be female or young.

大约有1500人丧生，幸存下来的人大多是女性或年幼者。

The largest herb in the world, Puya raimondii, grows in this region and can survive at high elevations up to 13,000 feet.

世界上最大的药草Puya raimondii就生长在这个区域，并可以在高达13，000英尺的海拔上幸存。

In the U.S., a plan announced in the final days of the Clinton Administration that pledged to protect 58.5 million acres (23.7 million hectares) of roadless areas has survived numerous challenges since.

而美国，克林顿政府在最后任期内宣布了一个方案，决意保护5850万英亩（2370万公顷）未曾开发的森林。这个方案在无数质疑声中幸存了下来。

He hears that the only other survivor of his little group, Sarrazin, has deserted and is being hunted.

他听到的唯一幸存的其他他的小团体，萨拉兹，已空无一人，并正在追捕。

The chest, the bench and the stool were until then the ordinary seats of everyday life, and the number of chairs which have survived from an earlier date is exceedingly limited; most of such examples are of ecclesiastical or seigneurial origin.

他的胸部，法官与粪便，直到当时的普通座位日常生活中，又有多少椅中幸存下来，从日期较早，是极为有限；大多数的这些例子都是教会或seigneurial原产地。

Shanghai Jewish Community consists of Sephardic Jews, Russian Jews and European Jewish refugees.

作者对从纳粹统治下的欧洲亡命来华的犹太难民这一特殊群体作了比较深入的研究，着重考察了以下几个问题：犹太难民避居上海的远因近因；犹太难民来上海的路线、时间、人数和安置情况；纳粹试图屠杀上海犹太人的&梅辛格计划&和日本占领军强制犹太难民迁入的&无国籍难民隔离区&；上海犹太难民社区的各方面状况；犹太难民能够在上海幸存下来的原因。

I am soliciting for your Assistance to help in transferring this Fund to your account because this is my only hope in surviving in life and also continuing my education, this is why i need your assistance.

对你的帮助我征集帮助在该基金你的帐号，因为这是我唯一的希望在生活中幸存下来，也继续我的教育，这就是为什么我需要你的帮助。

In the case scenario presented, time was one of the most poorly managed item that would have resulted a high fatality rate in a survivable accident.

在演习场景中，在可能幸存的事故中时间是影响死亡率的关键，同样也是管理最不适当的问题。

Very much Ceng Zhi receives the soldier even if that faces Tartarean division to survive from inside the war, already magical also wisdom unbalanced.

很多曾直接面对地狱之师的战士即便从战争中幸存下来，也都已经神智错乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。