幸存

The seven-month inquiry concluded that "neither the US nor the allies pressed the neutral countries hard enough to fulfil their moral obligation to help Holocaust survivors by redistributing heirless assets for their benefit," according to one official.

根据一位官员所说，七个月的调查结果显示无论是美国还是其同盟国都没有给中立国家施加足够的压力让他们负起道义上的义务，帮助那些二战中幸存的犹太人，分配给他们那些无人继承的纳粹财产。

Or perhaps Mr. Eco's novel is a parody of one of those medieval or Renaissance traveler's tales that have survived over the centuries, like ''The Travels of Sir John Mandeville,'' in which fact and fantasy blended indistinguishably together.

也许，埃科先生的小说只不过是经过几个世纪之后幸存下来的某篇中世纪或文艺复兴旅行故事的拙劣模仿，像&约翰·曼德维尔爵士旅行记&一样，真实和幻想在其中很难被区分开来。

The Kojiki: Records of Ancient Matters (20 pages) Written by imperial command in the eighth century, The Kojiki is the oldest surviving Japanese book.

kojiki：记录古代事项(20页)写于公元8世纪的指挥帝王，kojiki是日本最古老的幸存的书。

The Kojiki: Records of Ancient Matters (20 pages) Written by imperial command in the eighth century, The Kojiki is the oldest surviving Japanese book.

该kojiki：记录古代事项(20页)写的指挥帝国在公元8世纪，kojiki的，是最古老的幸存的100本书。

S failures in bosnia, somalia and rwanda came kopi annan, the career international civil servant who had participated in these disasters yet somehow survived and learned from them.

身为国际的他对参与了这一系列的空难性行动，幸存下来，并且从中学到很多东西。

S failures in Bosnia, Somalia and Rwanda came Kopi Annan, the career international civil servant who had participated in these disasters yet somehow survived and learned from them.

身为国际公务员的他对参与了这一系列的空难性行动，幸存下来，并且从中学到很多东西。

S failures in Bosnia, Somalia and Rwanda came Kopi Annan, the career international civil servant who had participated in these disasters yet somehow survived and learned

身为国际公务员的他对参与了这一系列的空难性行动，幸存下来，并且从中学到很多东西。

This land is the last living remnant of Earth's second Galactic Federation colony, Lemuria.

该大陆是地球的第二个银河联盟殖民地——利莫里亚最后的幸存成员。

Armed with spears and light armour, these refugees believe their best chance of reclaiming their homelands and avenging lost family is to serve with the Lithuanian armies, who now seek to drive the Teutonic and Livonian Orders into the Baltic Sea.

这些装备轻甲长矛的幸存战士深知，只有投入立陶宛军中奋勇作战，将立窝尼亚和条顿骑士团彻底逐出波罗的海地区，他们才能洗雪奇耻大辱，最终收复自己的家园。

After suffering defeat and near annihilation at the hands of Pagan forces, those few members of the Livonian Order who survived the Battle of Saule now fight alongside the Teutonic Order.

素质：精英类型：封建兵种索勒会战中，立窝尼亚骑士团遭遇重创，几乎被异端军队屠戮殆尽，幸存将士现在则与条顿骑士团并肩奋战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。