幸存

The tango survived in smaller, unpublicized venues and in the hearts of the people.

由于大型舞蹈的场所被关闭，大型的集会也被禁止，探戈舞蹈和音乐不得不转入"地下"的状态，在较小的，不公开的聚会中和在人民的心中幸存了下来。

Only 706 people survived the "unsinkable" Titanic.

只有706人在泰坦尼克号沉船事件中幸存。

Vacant, Vanished, as the once Vital Voice of the Verisimilitude now Venerates

这个面罩，不只是虚华的外表，它代表着幸存的人民呼声。

However, when the two of them in the chiefs Lane and his men launched several deadly attacks in the survived after the Vespa Bond gradually changed its view.

但是，当他们两个在奇夫里和他的手下发动的几次致命的袭击中幸存之后，韦斯帕渐渐地改变了对邦德的看法。

You can survive in a smaller void.

你可以在一个很小的空间里幸存。

Superheated steam and volcanic gases and dust, with temperatures reaching over 1000 C. flattened the buildings in the city and the entire population burned or suffocated to death. When I visited beautiful Martinique in 1989, and saw the jail cell, which still stands, Sylbaris was said to be the only survivor, but in fact there was one other man and possibly two children.

过热的蒸汽，火山的热气，火山灰，以及1000度以上的高温摧毁了整座城市所有的建筑，所有人都被烧死或熏死。1989年当我到访美丽的马提尼克岛时，参观了这个监狱，它至今依然矗立，据说Sylbaris是当时唯一的幸存者，但事实上还有一个人甚至两个孩子幸存。

The most dramatic volte-face has been that of the surviving investment banks, Goldman Sachs and Morgan Stanley, which became bank holding companies in September, making it easier for them to take deposits.

最具戏剧性的一个急转弯发生在高盛和摩根斯坦利这两家幸存的投资银行身上。两家投行于去年9月转变为银行控股公司，以易于吸收存款。

This visage, no mere veneer of vanity, is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished.

这个面罩，不只是虚华的外表，它代表着幸存的人民呼声。

This is also how the Native Americans survived the difficult and cold winters of the plains; they would watch nature and follow the buffalo and wapiti herds.

这也是美国土著可以在平原艰难寒冷的冬天也能得以幸存的原因；他们会观察大自然并跟随野牛和麋鹿群。

But enough of its spirit survives to whet my appetite.

但是它生气的幸存足以引起我的兴趣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了