幸存

The mother of five is the only of this house fire in Michigan. The children and their step-father all died in the blaze.

密歇根的房屋大火造成一家只有母亲幸存，孩子和继父均被大火夺去了生命。

Here is what Stephen Hawking thought:much point in working on my PhD---I did not expect to survive that long.

这是史蒂芬霍金思考的：在着手做我的博士过程中的很多点---我不期望幸存那么长。

Steve Jones, professor of genetics at University College London, said:"If dog breeders insist on going further down that road, I can say with confidence that there is a universe of suffering waiting for many of these breeds and many, if not most, will not survive."

史蒂夫琼斯，伦敦学院遗传学教授，说："如果犬繁殖者坚持在这条路上越走越远，我可以很肯定地认为全世界很多犬种的痛苦还在后面，并且许多犬种，如果不是全部，都不会幸存下来"。

Stonewall Jackson: General Hood, do you expect to survive to the end of this war?

杰克逊将军：胡德将军，你希望在战争结束时仍然幸存吗？

Stonewall Jackson: I do not expect to survive to the end of this war; and, failing victory, I do not know that I would choose to.

杰克逊将军：我不希望战争结束或者失败时还能幸存下来，我不知道将会选择什么。

Nothing of the magnificent furniture, studded with gold and silver, has survived.

没有一件华丽的镶嵌着金银的家具幸存下来。

The book's subtitle:"The True Story of a Love That Survived."

这本书的副标题："幸存的爱的真实故事"

Sadly with the arrival of the new BAB chairman Mr Vincent Sumpter nothing changed , he made the statement below despite the factual information available to him and his executive , lets not forget that Mr Sumpter had the only four surviving students of Abbe Sensei for Aikido within the BAB .

可悲的，与进入新的巴布主席郑海泉森普特没有什么改变，他发表声明，尽管下面的事实资料提供给他和他的长官，让不要忘记，先生森普特了只有4个幸存的学生阿贝博士为合气道内部巴布。

What is unique about Australia is not its sun-baked, derivative society, clinging to the sea, but its first people, the oldest on earth, whose skill and courage in surviving invasion, of which the current onslaught is merely the latest, deserves humanity's support.

什麼是澳大利亚独特之处不是它的太阳烤，衍生的社会，抱住大海，但它的第一人，最古老的地球上，他们的技能和勇气，幸存的入侵，而目前的攻击仅仅是最新的，值得人类的支持。

For most of the financiers who remain, the days of easy money and supersized bonuses are behind them.

对大部分幸存的金融家，轻松入袋的钱和超高红利的日子已经过去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了