幸存

Women aboard the Titanic were over 50 percent more likely to survive than males, but women had no advantage on the fast-sinking Lusitania, the team found.

泰坦尼克号上的妇女比男性有超过百分之五十的几率更有可能幸存，但该小组发现，在快速下沉的卢西塔尼亚号上的妇女却没有任何的优势。

The anglo-saxons displaced the celtic peoples, whose speech survives in scottish and irish gaelic, welsh, manx, and cornish.

盎格鲁-撒克逊人驱走了凯尔特人，而凯尔特人的语言在苏格兰语、爱尔兰盖尔语、威尔士语、曼克斯语和康沃尔语中幸存了下来。

After bitter fighting the Romans captured Jerusalem and burned the Temple in 70; at Masada the Zealots held out until 73, when most of the 1,000 surviving defenders killed themselves to defy capture by the Romans.

经过激烈战斗，罗马人抓获耶路撒冷，放火烧庙， 70 ，在马萨达痴迷者举行，直至73时，大部分的1000名幸存的捍卫者杀害自己违抗捕获了罗马。

Her surviving scores reveal Caccini to have taken extraordinary care over the notation of her music, focusing special attention on the rhythmic placement of syllables and words, especially within ornaments, on phrasing as indicated by slurs, and on the precise notation of often very long, melodically fluid vocal melismas.

她幸存的分数显示卡奇尼已接管了她的音乐符号特殊照顾，重点是有节奏的音节词和安置特别注意，特别是在饰品上，措词如诬蔑指出，而在往往很长的精确符号，旋律流体声

In the right context, a middling show can survive.

在适当的场合，中等的节目能幸存。

By midmorning, 670 soldier survivors, many of them wounded or badly frostbitten, had found their way into Hagaru-ri warming tents.

截止上午时分，有670名幸存的官兵挣扎着进入了下碣隅里的保暖帐篷，他们当中的许多人身上都带着伤或者长了严重的冻疮。

This group is occurring in ever smaller numbers, and its survival may be threatened by a series of natural disasters in the Mexican wintering grounds, as well as by reduced acreage of milkweed plants in their summer home.

这群种族只有很少的数量，并且幸存下来的还又可能面临墨西哥冬天的自然灾害的打击，又要面对夏天乳草植物面积的减少。

At the start of the era, the notated music is presumed to be monophonic and homorhythmic with what appears to be a unison sung text and no notated instrumental support.

这些幸存的手稿并没有表现那个时期的流行音乐。

Whether this knowledge can be used to help surviving twins is moot.

这些研究是否能用来帮助幸存下来的那个双胞胎还不确定。

But mortal mind without immortal spirit cannot survive.

但是人类的头脑没有不朽的灵魂就不能够幸存。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了