幸存

The father Fischel and their children were sent to a labor camp, most of them murdered. But one child, Sabina, survived.

父亲费舍尔和他的孩子们被送到劳动营，他们大都被杀害了，只有一个孩子萨拜娜幸存下来。

Try telling that to a Jew who survived the Third Reich, or, for that matter, to a present-day member of the outlawed Chinese spiritual group Falun Gong, whose members constitute 66 per cent of all reported torture cases in China, and at least half of the forced labour camp populations.

试着将这些告诉在第三帝国幸存下来的犹太人，或者，如果那有困难的话，试着告诉当代被宣布不合法的中国精神团体法a轮a功成员，这些成员占了中国拷打折磨的66%案例和至少一半的强制劳改人口。

The daughter of Banat Swabian（注2） farmers, her family was part of Romania's German minority; her father had served in the Waffen SS（注3）and her mother survived five years (1944-1949) in a slave labour camp in the Soviet Union during and after World War II.

她的家庭属于少数德裔，她父亲曾在Waffen SS（注3）服役，二战后，母亲在前苏联的劳改营服了五年苦役（1944-1949）后幸存下来。

In Lahore American School, all of the students were safe.

在Lahore American School，所有的学生都幸存下来。

While Mark Viduka's last-gasp winner confirmed the outcome of the title race, it was invaluable to his own side as it guaranteed their own Premiership survival.

当维杜卡在补时阶段的最后一击确定了本赛季冠军的归属后，这对幸存夺冠希望的阿森纳来说已经毫无意义了。

If you survive a lay-off expect to feel "survivor"guilt but don't dwell on it because you could easily be next.

能於公司裁员中幸存，你应该感到一种「生存者的内疚」，但别想太多，否则你很可能是下一个。

Germans who survived evacuated the area, and Captain Anderson led the first Americans inside the fort.

幸存的德军撤离了，安德森上尉带领第一批美军进入了要塞内部。

Kiningham opened his store in the middle of light-rail construction and survived through its completion.

Kiningham开辟了轻中铁路建设，并通过他的商店里完成幸存下来。

"With good care , about 85% of live-born premature infants should survive."

在照顾周到的情况下，有85%的早产儿可能幸存。

"With good care, about 85% of live-born premature infant s should survive."

在照顾周到的情况下，有85%的早产儿可能幸存。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了