幸免于难

A baby hippopotamus that survived the tsunami waves on the Kenyan coast has formed a strong bond with a giant male century-old tortoise, in an animal facility in the port city of Mombassa, officials said.

来自港口城市蒙巴萨一家动物园的官方报道说，这里的一只在海啸中幸免于难被冲上肯尼亚海滩的河马幼崽与一只年近百岁的雄性乌龟缔结难得的亲缘。

Only one person, the first officer, survived.

只有一人，第一军官，幸免于难。

Rita Rhoads, a nurse-midwife who delivered 13-year-old Marian Fisher as well as another victim, said Fisher appealed to Charles Carl Roberts IV to shoot her first because she thought it might allow younger girls to survive.

丽塔·罗德是一位助产士护士，曾为现在13岁的玛丽安·菲什尔和另外一名本次凶杀案中的遇难者接生。她说，菲什尔要求查尔斯·卡尔·罗伯茨IV首先向她开***，当时她觉得这样她可以让那些比她小的女孩幸免于难。

Rita Rhoads, a nurse-midwife who delivered 13-year-old Marian Fisher as well as another victim, said Fisher appealed to Charles Carl Roberts IV to shoot her first because she thought it might allow younger girl s to survive.

丽塔·罗德是一位助产士护士，曾为现在13岁的玛丽安·菲什尔和另外一名本次凶杀案中的遇难者接生。她说，菲什尔要求查尔斯·卡尔·罗伯茨IV首先向她开枪，当时她觉得这样她可以让那些比她小的女孩幸免于难。

Rita Rhoads, a nurse-midwife who delivered 13-year-old Marian Fisher as well as another victim, said Fisher aealed to Charles Carl Roberts IV to shoot her first because she thought it might allow younger girls to survive.

丽塔·罗德是一位助产士护士，曾为现在13岁的玛丽安·菲什尔和另外一名本次凶杀案中的遇难者接生。她说，菲什尔要求查尔斯·卡尔·罗伯茨IV首先向她开枪，当时她觉得这样她可以让那些比她小的女孩幸免于难。

Rita Rhoads, a nurse-midwife who delivered 13-year-old Marian Fisher as well as another victim, said Fisher appealed to Charles Carl Roberts IV to shoot her first because she thought it might allow younger girls to survive.

丽塔·罗德是一位助产士护士，曾为现在13岁的玛丽安·菲什尔和另外一名本次凶杀案中的遇难者接生。她说，菲什尔要求查尔斯·卡尔·罗伯茨IV首先向她开枪，当时她觉得这样她可以让那些比她小的女孩幸免于难。

Rita Rhoads, a nurse-midwife who delivered 13-year-old Marian Fisher as well as another victim, said Fisher appealed to Charles Carl Roberts IV to shoot her first because she thought it might allow younger girls to survive.

她说，菲什尔 dDdtt 查尔斯·卡尔·罗伯茨IV首先向她开枪，当时她觉得这样她 www.ssbbww.com 让那些比她小的女孩幸免于难。

All of Shackleton's 28 crew members survived the ordeal.

沙克尔顿的28位成员经过痛苦的折磨而幸免于难。

Should it be Nagasaki, intact and alive, before the bomb was dropped -- or perhaps the spared city of Kokura?

难道是受创之前完好无损又生机勃勃的长崎？或许是幸免于难的九洲岛？

During the last year, official Kuomintang organs have at one time or another announced the death or wounding of General Lin Piao, Communist c-in-c in Manchuria, General Chen yi, c-in-c in East China, General Liu Po-cheng and other Communist leaders.

去年一年时间里，国民党官方宣传机构至少已经刊登过一次以下共军高官身亡或受伤的消息：林彪，东北解放军司令；陈毅，华东解放军司令；刘伯承，中原野战军司令；还有其他一些领导人也未能&幸免于难&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。