幸亏

Thanks to the dimness of the evening under moonlight, I had been able to conceal my frailty.

幸亏月光下的夜色，没让人看到我的脆弱。

Friend a mine got his oil checked with a horn dipstick and that was all she wrote.

幸亏有个朋友把油泼在了牛角上。

"Grandfather shook his head discontentedly.'Well,' he said,'and if Peter hadn't caught the wolf, what then'?"

爷爷不满地摇着头说："幸亏抓到了那只狼，如果彼得失手的话，会怎样？"

I am glad it occurred to me to mention it; for it would really be discreditable to you to let them go alone.

幸亏我发觉了这件事，及时指出，否则让她们孤零零地自个儿走，把你的面子也丢光了。

When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family.

当积雪最深的时候，往往一连一星期，甚至半个月都没有一个人走近我的屋子，可是我生活得很舒服，像草原上的一只老鼠或者牛，或者鸡，据说它们即使长时期地埋葬在积雪中，没有食物吃，也能活下去哩；或者，我像本州的萨顿城中，那最早的一家移民，据说在一七一七年的大雪中，他自己不在家，可是大雪全部盖没了他的草屋，后来幸亏一个印第安人，认出了烟囱中喷出的热气在积雪中化出的一个窟窿，才把他的一家人救了出来。

"It's lucky it's dark. I haven't blushed so much since Madam Pomfreytold me she liked my new earmuffs."

"幸亏这里很黑，庞弗雷夫人说她喜欢我的新耳套以后，我还没有像现在这样脸红过呢。"

Only master had been reading in his bed last night; he fell asleep with his candle lit, and the curtains got on fire; but, fortunately, he awoke before the bedclothes or the woodwork caught, and contrived to quench the flames with the water in the ewer.

"不过是昨晚老爷躺在床上看书，亮着蜡烛就睡着了，床幔起了火，幸亏床单或木板还没着火他就醒了，想法用罐子里的水浇灭了火焰。"

The good thing is that he's fair-minded; do good work and he'll pay you top wages.

幸亏他很公正，要是你工作有成绩，他会。

Fortuitously , fortunately , as luck would have it , luckily

幸运地，幸亏，侥幸英英解释

By good fortune Hunter pulled a good oar.

幸亏亨特是个好桨手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。