并非由于

In terms of the transmission shaft balancing, it exists another problem that the shaft is not looked at as rigid body.When the rotor running at a high-speed ,under the action of unbalance force ,the transmission shaft will bend. It is certainly ideal to balance a transmission shaft as a flexible rotor.However, considering the mass production of automobiles, this method is obviously unpractical. In order to discreasing the flexible deformation, in this theory, the feasibility that double- plane balancing takes method the place of multi-plane balancing on a special place for one segment transmission shaft.

从传动轴平衡的角度来看，传动轴并非刚体，在汽车高速旋转时，由于不平衡力的作用会使传动轴发生挠曲，如果将传动轴作为挠性转子进行平衡当然比较理想，但是不符合汽车大批量生产的实际，为减少挠曲振动，利用挠性转子平衡原理，对于单根传动轴，从特殊位置进行校正，从而以二面平衡代替多面平衡是可行的。

This kind the individual adores, after returning unlike to found a state serious in that way, because him Mao Zedong still compares modest discretion,basically be; It is beyond the mark to be not all people emblazon; The emblazon of eulogist takes the tint of superstition and apotheosis lesser also.

这种个人崇拜，还不像建国以后那样严重，主要是由于毛泽东自己还比较谦虚谨慎；并非所有的人都过分颂扬；颂扬者的颂扬也较少带迷信和神化的色彩。

Because the condition is not only, the paper has given some weaken condition of exchangeability between the mathematics symbols.

由于可交换性的条件并非唯一，本文还给出了一些数学符号可交换性条件的减弱。

They are not doing the kind of work they should be doing for one reason or another.

由于各种各样的原因，他们所从事的职业并非是他们的所好。

They are not doing the kind of work th ey should be doing for one reason or another.

由于各种各样的原因，他们所从事的职业并非是他们的所好。

Their decline will have much less to do with aesthetics and much more to do with powerful social and economic forces beyond their walls.

其衰亡并非源于美学范畴的原因，更多的是由于深层次的社会经济力量的变迁。

Underreporting, rather than infrequency, represents the main cause for this limited data, in part due to the lack of centralized databases.

报道不全是这些数据有限的主要原因，而并非发生罕见，其原因部分是由于中央数据库的缺乏。

This first transatlantic trip was not without its difficulties, however, as the airship suffered potentially serious damage to its port tail fin on the third day of the flight when a large section of the linen covering was ripped loose while passing through a mid-ocean squall line.

这是第一个跨大西洋之旅并非没有困难，但是，由于飞船可能遭受严重损害的港口尾鳍第三天飞行时，很大一部分是发生亚麻覆盖松散，而通过一个洋中飑行。

For a modern Western approach, in which religion and arts are not yet unified, the Mandala is a work of art.

由于从现代西方的视角来看，宗教和艺术并非是一个统一体，所以曼荼罗被视为一种艺术品。

Secondly,* The legislative, or supreme authority, cannot assume to itself a power to rule by extemporary arbitrary decrees, but is bound to dispense justice, and decide the rights of the subject by promulgated standing laws, and known authorized judges: for the law of nature being unwritten, and so no where to be found but in the minds of men, they who through passion or interest shall miscite, or misapply it, cannot so easily be convinced of their mistake where there is no established judge: and so it serves not, as it ought, to determine the rights, and fence the properties of those that live under it, especially where every one is judge, interpreter, and executioner of it too, and that in his own case: and he that has right on his side, having ordinarily but his own single strength, hath not force enough to defend himself from injuries, or to punish delinquents.

第二，立法权力或最高权力，不能自认为是通过即兴的肆意的法令来统治的权力，而只能局限于衡量正义（衡量罪行与惩罚是否相当，衡量伤害与补偿是否相当），并由公布的恒定法律和已知被授权的法官来裁定臣民之间的权利：因为自然法并非成文，所以只能在人们的思想中找到它们，在没有设立法官的地方，由于人们充满了激情或利益的考虑便会错误引证或应用自然法，从而就不能那么容易的确定他们的错误了：这样一来立法权力就不是服务于——它本来应该如此——裁定权利，保护生活于其下的臣民的财产，特别是在他自己的事件中，每个人都是审判者，解释者和执行者：有权利的一方，通常仅仅只能依靠他自己的力量，没有足够的力量来保护自己免于伤害，或者去惩罚犯罪者。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。