并非如此

This is usually not the case in reality, where much of the metal is left unburned unless the propellant reaction temperature is very high and the metal particle size is very fine.

这是通常并非如此，在现实中，那里的许多金属，剩下的未燃，除非推进剂反应温度是非常高的和金属颗粒大小是非常好的。

For such a person there are only unmotivated motives for living.

对于这样的人——认为生存只是毫无动机的目的，当然并非如此。

To vacate the flats when the matter is not so.

迁出单位的问题时，情况并非如此。

This might lead to the impression that a wider video bandwidth is always preferable to a narrower one, but that is not the case.

这将会导致宽的视频带宽总是比窄的要好的印象，但事实并非如此。

Then Wesley states what faith is and what it is not.

然后韦斯利国家的信仰是什么和什么事实并非如此。

Wham ! Someone banged me over the head and told me not to be so stupid and gullible.

有人banged我超过头部和告诉我并非如此愚蠢和轻信。

Heidegger and all his foul guests were sometimes thought to be a little beside themselves,--as is not unfrequently the case with old people, when worried either by present troubles or woful recollections.

并进一步决定之前，我只是暗示他犯规博士和所有来宾海德格尔有时以为自己做个小旁边，--并非如此unfrequently老人当麻烦或担心目前已由woful追忆。

Not so, say many French politicians—including such prominent Muslims as Fadela Amara, the cities minister.

并非如此，很多法国政客这样认为——包括著名的穆斯林如Fadela Amara，城市部长。

In the case of Ashkenazim, Dr Cochran argues, this is not the case.

但对德系犹太人来说，情况却并非如此。

In the case of Ashkenazim, Dr Cochran argues, this is not the case.

但对德系犹太人来说， Cochran医生指出，情况却并非如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。