并非如此

It would seem that punishment must of its nature be retributive, and also that it cannot be.

似乎惩罚的本质特性是报应，但可能并非如此。

I like that basic background reverb, not too much but not so subtle you can barely notice it.

我喜欢的基本背景，混响，不算太多，但并非如此微妙的，您可以勉强的通知。

EDIT: I thought at first that the Update Reversioner was to go back to the pre-update state, but it appears that it is not the case.

编辑：我本来以为是更新reversioner回到前更新国但看来并非如此。

I'm not going to say that all was rosy in Britain at the time, it wasn't.

我并不是在说那时候的英国一切都很美好，事实上也并非如此。

It should be obvious, but sadly, it's not.

这应该是显而易见的，但不幸的是，事实并非如此。

It might sound hot, but it really isn't— it's all done in despair and with a savagery we haven't seen from Mr.

这听上去很刺激，但诚然并非如此——这所做的一切都显得绝望和残忍，而在Mr。

But it was not true. The Organization also like human being with innovate and conservative、sclerotic and flexibility.

但事实上并非如此，组织也像人一样，有创新与保守、有僵硬与弹性。

Younger brothers are commonly fortunate, but seldom or never where the elder are disinherited.

幼子通常比较幸运，但如果他们的兄长被剥夺继承权的话，事情就并非如此了。

That's not true and self pity is an immobilizing and energy draining disease.

但事实并非如此，自可惜的是一个固定和能源消耗疾病。

He is self-educated, and does really know a multitude of things, but they are not so.

他全靠自己才学会了许多事，而且的确明白许多大道理，可这些道理事实上并非如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。