并非如此

"I wish I could say acquiring wealth was easy for me, but it wasn't."

我希望我可以说，获得财富对我来说很容易，但是事实并非如此。

There are lots of different resources available online to help the intrepid early adopter and I hope this list will be one of them.

如果是这种情况并非如此内的一间公司，我敢肯定，这是两家公司之间的不同态度通过新的社会技术。

Most people believe that the first aeroplane flew in1903,but this is not true.

大多数人认为第一次飞机飞行是在1903年，但事实并非如此。

With the Junker type aileron, this is not the case if full advantage of the possible "funnel effect" is achieved by careful design of the hinge point location and careful construction.

与容克式副翼，这是情况并非如此，如果充分利用可能的"漏斗效应"所取得的仔细设计的铰链点的位置和小心地施工。

But that is not the case with AJAX systems.

但是，AJAX系统的情况并非如此。

In most situations where music is performed in our culture it is not difficult to distinguish the audience from the performers, but such is often not the case in africa. alban ayipaga, a kasena semiprofessional musician from northern ghana, says that when his fluteand drum ensembleis performing."anybody can take part".

（47）在大多数情况下，如果是在我们自己的文化中演奏音乐，就很容易区分观众与演奏者，但在非洲，情况通常并非如此。alban ayipage，一名来自加纳北部的喀萨纳半职业音乐家在他的长笛与鼓歌舞团表演时说道，"任何人都可以参加"。

Amato says that over the course of their studies he and Russello have already uncovered some birds that were said to be products of captive breeding but in reality were not.

阿马托说在研究过程中，他和罗素已经发现一些所谓人工繁殖的鹦鹉实际上并非如此。

However, Ananda will realize that, in actuality, this is not so.

然而，阿难了解到，实际的情形并非如此。

Many people believe anemonefishes will not breed without the presence of a sea anemone, but this is not the case.

许多人认为anemonefishes不会滋生不存在的海葵，但事实并非如此。

Yet for some there is an exception to this annihilation.

然而，有些人却并非如此，在他们所写的书中生命将得以延续。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了