并非

I didn't really mean my associate is a snake; it was just a figure of speech.

我并非真的说我的合伙人是条蛇，这不过是种形象化的说法。

I didn't really mean my partner is a snake; it was just a figure of speech.

我并非真的说我的合伙者是条蛇，这不过是种形象化的说法。

In the case of Filch , it may be the male counterpart of "Madam" to refer to an unmarried staff person who is not a teacher.

提到费尔奇先生时，"先生"也是指一个未婚的、并非教师的职员，相对于"夫人"的对男性职员的称呼。

Stamens 6, tetradynamous; filaments not dilated at base, filiform; anthers oblong, obtuse at apex.

雄蕊6，四强雄蕊；花丝并非膨大的在基部，丝状；花药长圆形，先端钝。

In the long run, it may be no bad thing for students if they miss out on this particular fillip.

从长远来看，学生如果错过了这项特别的贷款并非是一件坏事。

Now, I have to say that when I was in university, I never worried about how I would make a living as a writer and film-maker. That''s not because I was rich.

坦率地说，我在大学时从不担心靠写作和拍电影能否生存这个问题，这并非我有钱。

But not every open-sourcer has proven so averse to filthy lucre.

然而，并非每个开源斗士都如此厌恶这种铜臭味。

You might say,'It wasn't one of our team's finer moments.

你可以这样说'这并非我们团队做得好的一次。

You come to love not by fining the perfect person,but by seeing an imperfect person perfectly.

爱一个人，并非因你发现她完美，而因她的不完美在你眼中很完美。

Not every subgroup of a D-group is also a D-group. If a subgroup is a D-group we call the subgroup "sub- D -group." The "commutator ideal" of G is the smallest sub-D-group containing its commutator subgroup. We found that the commutator ideal can be viewed as a finitely generated module over a ring when G is a finitely generated metabelian D-group.

并非每个子群都是一个可除群，若一个子群是可除群，我们称之为子可除群(sub-D-group)，而G 的交换子理想则是在G中包含其导出群的最小子可除群，我们发现当G是一个有限生成亚交换可除群时，其交换子理想是一个有限生成模。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。