并非

Mrs Inglis's sentence cannot, should not, have been about protecting the terminally ill from well-intentioned relatives or "sending messages" to the public that they are not empowered to end a loved one's agonising life.

对Inglis夫人的宣判不能也不应被视为阻止人们善意地保护病症晚期的亲人，也并非向社会"传达"法律禁止人们结束亲友痛苦生命的信息。

Victories are not the be-all and end-all of the Olympic Games.

奥林匹克运动会的主要精神并非在获胜。

Needless to say, money is becoming more and more important in our society, but it should't be the "be-all and end-all" of life.

很明显，金钱在我们的社会中已变的越来越重要，但生活并非无可救药。

The film's protagonist is not the super-thief, but a flat Kyrgyzstan Endo called ordinary men.

本片的主人公并非这个超级大盗，而是一个叫远藤平吉的普通男人。

The films protagonist is not the super-thief, but a flat Kyrgyzstan Endo called ordinary men.

本片的主人公并非这个超级大盗，而是一个叫远藤平吉的普通男人。

Good, as I said before, I am not an expert in endocrinology, but I'm a big fan.

很好。我之前说过，我并非内分泌学专家，但是我是个超级粉丝。

That's not a ringing endorsement, but it's the best I can do.

这并非广泛认可的事实，但我已尽我所能言。

I don't think electrons can transfer energy in any circumstance.

我想，并非在任何情况下，电子都能传送能量。

The analysis also argues that more than one factor engender the misconceptions from a teacher's teaching contents.

而且通常一个教学内容的迷思概念来源是并非只有一个而是多个的。

Like a sense of humor, this is an English ideal which not all Englishmen live up to .

就像幽默感一样，这也是英国人的一种理想，但这是一种并非每个英国人都能实现的理想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。