并非

I think that's probably more emblematic of the female experience of the male than what's actually going on in the male brain.

A：我认为这更可能是典型的女性对男性的经验，而并非男性思维的实际状况。

However, the peridot is actually not as brilliant, kelley green as an emerald.

然而，橄榄石，并非如灿烂，凯利绿色的翡翠。

Emmet: It's not all that dissimilar.

这两座城市并非完全不同。

This principle of the oneness of humanity is not just a mere outburst of ignorant emotionalism or an expression of vague and pious hope.

人类统一的道德准则并非只是一种无知的、情绪冲动的宣泄，亦不是一种茫然而伪善的希望表达。

Developing your own unique brand is considered not a luxury but an essential for future employability and success.

发展你独有的自我品牌并非奢侈而是将来的就业能力与成功的基本要素。

In fact, it is the only cause of the emptiness of life, not emotional, more spiritual.

其实，那也只不过是生活空虚导致的，并非感情上的，更多的是精神上的。

Doesn't mean I have to play the enabler.

并非意味着我要做和事老

I'm sure he didn't mean to cause off ence.

我肯定他并非有意得罪你。

I'm guessing it does, because this is not the first time I've encountered it.

我想答案是肯定的，因为这并非是我遭遇到的第一个例子。

There was no being displeased with such an encourager, for his admiration made him discern a likeness almost before it was possible.

这样的鼓励并非不受欢迎，因此他的崇拜心情使得相象之处还没有画上便几乎被辨认出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。