并非

I'm not saying this to disparage kids.

我这么说并非和孩子们过不去。

I'm not disparaging them; I was like that too.

我既没给予指引，也不知道他们到那儿可以找到平静，并非是瞧不起，而是自己以前也跟他们差不多，总以为可以在别的地方找到平静，就某个角度来看，那倒也没错。

It's only his usual talking mode and he didn't want to displease you.

那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

It is only his speaking habit, he didn't want to displease you.

那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你

That is the way he speaks,he doesn't want to displease you!

那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你

Be low. It is just his way of speaking, but not meant to displease you.

冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

He didn't want to displease you on purpose and that is only his habit of speaking.

冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

His disposition was none of the best.

他的脾气并非是最好的。

It disproof that the main function of marriage is the social confirmity but not prepotency.

它只是存在于上层贵族内部的特殊婚姻个案而已，并非当时社会所普遍认可的婚姻习俗，在当时的社会伦理规范中也不为时人所认可。

Happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable.

可是事实上他们常常并非高尚得不用不正当的手段来养活自己，这样做该是更加不光彩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。