并非

Today that's no longer the case as finding a discount insurance broker doesn't really provide you with any benefits or advantages as it once did.

今天的情况已不再找保险经纪折扣并非真为你带来利益或好处，因为它曾。

Yet not all of the data is so discouraging.

然而，并非所有的数据是如此失望。

This answer, abrupt as it seems to us, expressed no coldness or discourtesy.

在我们听来，这似乎是唐突无礼，其实它并非冷淡或失敬。

The custom of the day was not due to a lack of paper for printing name cards, or any intended discourtesy, but because the prevailing ideology at the time saw doing business, and especially foreign trade business, as a necessary evil rather than an activity to be enthusiastically embraced.

当年的这种习惯，并非由于缺少打印名片的纸张或是故意不礼貌，而是由于当时的主流意识形态仍把做生意尤其是对外贸易视为一种免不了的邪恶，而不是一种受到热烈欢迎的活动。

Witnesses, too, ought surely to be more explicitly encouraged to admit the limitations of their own memory or observation ; and to appreciate that. understandable as is their reluctance continually to repeat "I do not know" or "I do not remember," there is nothing discreditable in doing so.

另外，也应当明确的鼓励证人承认自己记忆力和观察力的局限性，也应当认为"证人们经常性的重复'我不知道'或者'我不记得'"的行为是可以理解的，这并非丢脸的事情。

Following such study clue, I gradually introduced the factors that should be taken into account in discretionary disclosure and integrated all the theories in a frame. Firstly, I introduced the concept of "proprietary cost" and analyzed the level and strategies of disclosure which were taken by firms.

本文按照逐步引入影响因素的方法将现有的理论串成一线：首先引入"专有性成本"这一因素，分析了专有性成本理论框架下公司选择性披露水平及决策问题；在此基础上，引入了产品市场竞争因素，分析了不同产品市场竞争环境下公司的选择性披露决策；接着，笔者又将金融市场竞争因素引入，解释了为什么上市公司事实上并非完全遵循产品市场竞争环境下的披露策略，而会出现披露的"羊群行为"。

Scheler proceeds from an objective viewpoint in analyzing values. In emphasizing an a priori nature of values, he avoids a lofty, superior attitude that would disenfranchise most from any discussion on the subject. Scheler posits an intuition of 'fondness', which caters to the intimate relationship between the spirit and a sense of value. Scheler's value studies take one to an unopen territory of speculation.

最后指出，身为价值客观论者的谢勒，在强调价值的先验客观性时，并非只是藉此把「价值」束之高阁，成为与人无关且高高在上的领域，而是同时提出直观的偏好，兼顾到人类心灵与价值的密切交融性，其价值学所开展出的道路，带领著人的思绪走向另一片天地。

Not everyone is happy to leave it at that. The disgruntled probably include

并非每个人都认为这样离开是值得高兴的。

You are not unaware of his dishonesty.

对于他的不诚实你并非不知道。

This is a case of stupidity, not dishonesty.

这只是个愚蠢的例子，并非不诚实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。