并非

Than it is on inquiring "Do you recognize the credential that I possess?"

而并非是建立在"你知道我真正的价值吗？"

Shortly before the 1929 stockmarket crash, he declared,"Stock prices have reached what looks like a permanently high plateau." According to Fetter, Fisher suggested that the petition refer explicitly to the importance of trade to America as a huge creditor nation: if other countries could not sell to the United States, how could they repay their debts?

费雪并非没犯过错。1929年股市大崩溃前不久，他还声称，"看起来股价已经上升到一个永久性的高水平"）据Fetter说，费雪建议上书着重提到贸易对于美国这样一个大债权国的重要性：如果其他国家不能卖东西给美国，他们怎么有钱还债？

It is not a perversity nowadays for a girl to have a crew cut.

现在女孩子剪平头并非是种反常的行为。

The cheerful crocus represents optimism but it was not always so.

令人喜上眉梢的藏红花象征着乐观，但它并非总是如此。

This is not always, because the business is crooked.

这并非因为业务是弯曲的。

Pastoral Crosier- The emblem of a shepherd's watchfulness over his flock, and denotes episcopal jurisdiction and authority.

牧师权杖－驭无知者的领袖，象征主教的裁判权和威信。这些并非是诸位选择机警的看守者的唯一条件。

Under normal circumstances, the use of quality condoms to cross the border to cut off links to exchange bodily fluids, we can greatly reduce the risk of HIV infection; However, due to the quality and condom use and other factors, it is not 100 percent safe.

通常情况下，使用质量过关的安全套，把体液交换的环节隔断，就能大大降低感染艾滋病的危险性；但由于安全套的质量和使用方法等因素，它并非百分之百安全。

They do not represent a complete cross section of his works.

这当然并非包括了他的全部著作。

On the other hand, global economic distress doesn't invariably work at cross-purposes with American interests.

另一方面，全球经济低迷并非总是与美国的利益相悖。

Not for all the jewels in the crown!

并非所有的宝石王冠上！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。