并非

Anyhow, Musical Structure of Milan Kundera's novels is not limited in polyohony and contraposition.

当然，昆德拉的小说的音乐结构并非仅限于复调和对位，其对《生命中不能承受之轻》和《生活在别处》四重奏格式的经典阐释令很多读者惊讶与折服。

All harmonized music that is not contrapuntal depends from the relationship A B of chords, which are either consonant or dissonant.

改正： depends from depends on 参考译文：所有并非由对位而形成的和谐的音乐都是依靠一致或者不一致的玄之间的关系所形成。

However, not all controls can be moved this way.

不过，并非所有的控制可以提出这样的。

Needless to say, Poincare\'s scientific philosophy is not perfect, his efforts on the unification of conventionalism and Realism left us with many lessons to learn from and refer.

毋庸讳言，彭加勒的科学哲学思想并非完美无缺，但他的统一约定论与实在论的努力给我们留下了许多值得借鉴和汲取的东西。

The course of conventionalization is very complex, and between the phase of unset phrases and idioms, there is a mid-phase, that is, the phase of quasi-set phrases.

非固定短语演化为熟语的过程是及其复杂的，并非一步到位，一般来说，中间都要经历一个过渡阶段，即准固定语阶段。

It is not a whole converse phenomenon.

并非全部的现象都是如此。

Not all words can be converted, so be sure to memorize them as you find them.

并非所有单词都可以转化，所以在你发现他们的时候一定要记住他们。

One of the foundation stones of cosmology is the Copernican principle, which says that there is nothing special about our region of the universe.

众所周知，宇宙论的基石之一是哥白尼原理，此原理认为我们在宇宙中所处的区域里并非特殊。

We do not go to see Coppola's movie for that insight -- something Coppola, but not some of his critics, knows well.

对此科波拉心知肚明但他的评论者却一窍不懂，而这并非我们看这个电影的目的。

True, Mr Brown is not stoking the speculation as coquettishly as he did last time. But neither is he squashing it—going only as far as to rule out a ballot in February or March.

布朗先生确实没有如上次那般大肆对其选举预测煽风点火，但他也并非完全毫无动作——至少他取消了二月或三月的投票。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。