并非

The paper holds that conflict is not the connatural attribute or all contents of the relationship.

本文认为，矛盾冲突并非族群认同与国家认同之间关系的固有属性和全部内容。

In general,given two vertices V and W in a graph,it is not always possible to find a path connecting them;such a path will exist only when the graph is 'in one piece'.

D8 |一般而言，给定图的两个顶点V和W并非总能找到连接它们的路；只有当图是"在一块中"时，这样的路才存在。

In general,given two vertices V and W in a graph,it is not always possible to find a path connecting them（see Fig.3-9）;such a path will exist only when the graph is"in one piece".

一般而言，给定图的两个顶点V和W并非总能找到连接它们的路（如图3-9所示）；只有图"在一块之中"时，这样的路才存在。

Hence they attempt to create a "scientific" connoisseurship method established upon a kind of solid, reliable and interpretable basis, and are determined to point out that art connoisseurship is not depended on intuition or general impression, and has no mystery.

由此，他们试图建立起一种坚实可靠的而又可以诠释明白的"科学"的鉴定方法，决意表明艺术鉴定活动并非依靠直觉或总印象，也无任何神秘性可言。

Loyal to the highest constituted power in the land, actuated by an innate love of rectitude his aims would be the strict maintenance of public order, the repression of many abuses though not of all simultaneously (every measure of reform or retrenchment being a preliminary solution to be contained by fluxion in the final solution), the upholding of the letter of the law (common, statute and law merchant) against all traversers in covin and trespassers acting in contravention of bylaws and regulations, all resuscitators (by trespass and petty larceny of kindlings) of venville rights, obsolete by desuetude, all orotund instigators of international persecution, all perpetuators of international animosities, all menial molestors of domestic conviviality, all recalcitrant violators of domestic connubiality.

在对本国的最高宪法所规定的国家最高权力的一片忠诚和与生俱来的正义感的驱使之下，他所追求的目标就是严格地维护社会秩序，扫除各种弊端，然而并非齐头并进（每一项改革或紧缩措施都是初步的解决，经过融化吸收，导致最后的解决）。对一切串通起来进行抗辩者，一切条例和规章的违反者，一切试图恢复已废止并失效的文维尔权者，国际间一切迫害的高声煽动者，国际间一切仇恨的鼓吹者，一切对家庭欢聚的卑鄙的破坏者，一切对夫妻关系死不悔改的亵渎者，要严格执行一切法律条文。

One of which was the treaty would bring in conscription to foreign armies in Ireland, which was not true.

条款当中一条是说在爱尔兰驻扎外国部队，这并非是真的。

The first problem with it is that European countries are not really all that consensual, or even non-violent.

第一个问题是，这些欧洲国家并非如想象中那样观点一致，甚至有些国家喜欢使用武力。

By consenting to participate in this study, you are confirming that you are 18 or above and not currently incarcerated.

当您同意参与此研究的同时，也代表您已确认自己满18岁且并非在监狱服刑中。

Actually, this is a broadening "trap"(please see previous article The Trap of U.S Debt), which was not a human conspiration, but a result of market evolution.

老实说，这是一个不断扩大的"陷阱"（见专栏前文《美国国债陷阱》），这个"陷阱"形成并非是人为建构的"阴谋论"，而是市场自动的"策划的演变"。

Research shows that the damage energy is not a constant value, but changes with the injecting voltage level.

研究显示器件的损伤能量并非固定值，其随着注入电压的水平而变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。