并非

The timing of the clampdown is not accidental.

打击的时机并非偶然。

One thing all these films show is that for all their clannishness, Israeli society's various subgroups are also remarkably open to well-meaning interlopers.

文中所提及的这些电影有一个共通之处是，它们均揭示出以色列那些非主流群体的宗派性特征并非你所想像的那般封闭、排外。对于善意而不小心的闯入者而言，这些社群是极为开放的。

The only problem is that it isn't true it's claptrap.

唯一的问题是，这并非事实--而是些哗众取宠的空话。

"Were 920,000 deficit" is not a hasty conclusion claptrap.

"均亏92万"并非哗众取宠的仓促结论。

It supports the view that they are not proper academic institutions, but places to pick up a few contacts and some dubious management claptrap on the way to furthering your job prospects.

它支持了这样一种观点：商学院并非严格意义上的学术机构，而是一个在你拓展职业前景的道路上，供你建立人脉、学习一些管理花招的地方。

"The crisis is a favour ", be not try to please the public with claptrap to prove this one thesis, wei Zhe undertook having the analysis of specific aim to current international economic situation.

"危机是件好事"，为了证明这一论断并非哗众取宠，卫哲对目前的国际经济形势进行了很有针对性的分析。

Last but not least class is still a important mean for us to study English.

最后但并非最不重要的一点是，课堂对我们来说仍旧是一个很重要的学习英语的方式。

He loves cleanliness, and not everyone loves cleanliness as much as he does.

他喜欢干净，但并非所有的人都像他一样那么爱干净。

But not all were equally clearheaded as to the theology they made use of, or the implication of the sacred party cries.

但并非所有的人同样清醒的神学，他们利用了，或者暗示的神圣党哭声。

Nash did not live a cloister ed existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

纳什并非过着与世隔绝的生活，他同样也不能逃脱人生难免的种种打击。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新