并非

Note that 4:2:2 is not the only chroma subsampling scheme.

应注意的是，4：2：2并非是唯一的色度子采样方案。

Seriously, it's not that hard to churn out a new idea.

其实，想要琢磨出新的故事情节并非难事。

They were too quite certain which a cigarette end do not start the fire.

她们还十分肯定火灾也并非由烟头引起的。

An information security assurance system of enterprises is divided into the basic security link, enhancement link and extended security mechanism, which are subdivided into such concrete links as identification and authentication, access control, auditing, fire wall, real-time monitoring and information ciphering.

企业信息安全保障体系分为基本安全环节、增强环节和扩充的安全机制三个层次，其中又细分为身份标识和鉴别、访问控制、审计、防火墙、实时监控、信息加密等具体环节，有些是基本的，有些则并非一定要部署。

This pap er analyses Nanjing city aggregation contents and characteristics, and the poces s of Nanjing city social economic circumfusion with the industrial wave theory.

聚集和扩散在概念上是相逆的过程，但并非彼此排斥的对立面，而是两个过程在同一城市中不同阶段进行而已。本文前面是对南京城市聚集内容和特点进行了分析，后面是对南京城市社会经济扩散过程作了论述，这里扩散是用产业波论点进行探讨

Beech Where my imaginary line Bends square in woods an iron spine And pile of real rocks have been founded And off this corner in the wild Where these are driven in and piled One tree, by being deeply wounded Has been impressed as Witness Tree And made commit to memory My proof of being not unbounded Thus truth's established and bourne out Though circumstanced with dark and doubt Though by a world of doubt surrounded.

远离荒野，在岩石被卷来并挺起的这个角落一棵树，一棵伤痕累累的树给我留下见证树的印象使我刻骨铭心地谨记我的证明——并非不受限制。如此真理得到证明并被确立 46 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译尽管充满黑暗和怀疑纵使被一个困惑的世界所包围。译注：原诗题目为《山毛榉》。

Not all Indian banks provide Visa or Mastercard debit cards, 80%+ provide Cirrus debit cards.

并非所有的印度银行提供Visa或万事达卡借记卡， 80 ％+提供Cirrus的借记卡。

Civil disobedience isn't moral because it's non-violent.

公民的不服从并非因为是非暴力的就能被视为是道德的。

So it has become maritime claimer"s general means to find proper court, namely forum shipping. However, it is also used as a way to evade laws. Through discussion on the relationship betweenarresting of ship and jurisdiction, paper makes it sure that jurisdiction right isn"t the proposition of arresting of ship, and vise verse, arresting of ship doesnt cause the jurisdiction rights.

文章通过分析扣船与管辖权之间的关系明确了扣船无需以有管辖权为前提也并非当然地取得管辖权，并且文章还以不小的篇幅论述了不方便法院原则，应用该原则有利于节约诉讼成本，限制各国竞相扩大管辖权，有利于与案件有最密切联系地的法院取得管辖权。

Be clam. He used to say words this way. he doesn't mean to hurt you.

冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。