并非

The passage of a substantive health-care bill would be immensely to Obama's credit , but he would not be its only begetter.

通向实质性医保的道路给了奥巴马无上荣光，但他并非此事的唯一促成者。

Any exploitation beguilement behavior to acquires the count is shameful, especially the website for software downloading but can not download, it is not true software, make use of the cockhorse or repeated advertisement etc. means to acquire the count all are shameful!

任何利用欺骗行为获得流量者可耻，特别是提供软件下载的网站提供的下载并非真实软件，利用木马以及重复广告等手段获得流量者皆可耻！

But love does not lie on the verge of the behaviorist world and it is not anything existing for its own.

但是"善"并非行为世界中边缘的东西、自为存在之物。

It is not uncommon to cut hands for stealing and behead someone for more heinous crimes.

这种情况并非罕见削减手中偷窃和斩首有人更令人发指的罪行。

If financial organisations are belatedly trying to train more staff in these skills, they are not alone.

如果说金融机构正努力培训更多员工、使其具备上述技能，他们也并非唯一这样做的机构。

It is often painful for the belayer and not effective in every situation, but can be used in emergency situations if no belay device is available.

这种保护方式通常对保护者来说是非常疼痛的，而且并非在所有情形下都有效，通常被用在没有保护器的紧急情况下。

For this kind of lighting to be believably recreated it needs to be very strong and high contrast .

这通过空气对蓝色的光的散布是一个相似的现象，除了在云里它在光的全部波长发生，并非更短的。

This is not to belittle the enormous progress in the development of refractories.

这并非是小看耐火材料发展中的巨大进步。

Belligerence towards other dogs is not faulted (though it should not be encouraged).

的狗表现出的攻击性和好斗性并非是种缺陷(当然也应该鼓他这样做)。

Aggressiveness or belligerence towards other dogs is not faulted (though it should not be encouraged).

他对别的狗表现出来的攻击性和好斗性并非是种缺陷(当然也不应该鼓励他这样做)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。