并非

Also, in real life, it is not uncommon for designers to make manual changes to a netlist, commonly known as Engineering Change Orders, or ECOs, thereby introducing a major additional error factor.

另外，在现实生活中，这并非罕见设计师进行手动更改了网表，即通常所称的工程变更令，或回声，从而引入更多的错误的一个主要因素。

I have to adm IT that this has been only partially successfully.

我不得不承认这事并非完全成功。

Admittedly, it was difficult, but it wasn't impossible.

无可否认地它是很难，但并非不可能。

Therefore, the popular comparison between Voldemort and Adolph Hitler is justified on many counts, but not on all, and I feel the need to address the main points of divergence between the two.

因此，人们热衷的在伏地魔和希特勒之间的比较在许多方面都是有道理的，但却并非全部如此。我认为有必要分析这两个人之间的主要差别[2]。

This of course is not always true and a large percentage of adoptive children lead full and happy lives.

这对当然并非总是如此和大比例的领养儿童铅充分和幸福的生活。

This is what advancer must keep in mind

我们并非嗜叫如命，我们只是倾向于加入竞叫。

Among advancer's actions when responder raises opener : a double is not for penalty (for takeout or showing general values, depending on level).

如果应叫者简单加叫，则回答人的行动为：加倍并非惩罚(视阶位而定，可以是逼叫或表示一般力量)。

Note: Not there for as a time adverbial sentences are completed by now.

注意：并非有for 作为时间状语的句子都用现在完成时。

Give some explanations and comparisons about since when it is used in the adverbial clause of reason and the time.

引导的原因状语从句更强调的是既定的状况，并非是由一个因造成一个果。

Ve reviewed X-oom PSP Media Suite and concludes with rating of 4 out of 5 that it's not perfect, but used advisedly, X-oom's PSP Media Suite can really let PSP owners make the most of their console's multimedia functions.

审查维生素E的X oom PSP媒体套件，并得出结论，与评级， 4 ， 5 ，它的并非十全十美，但使用advisedly ，的X oom的PSP媒体套房真的可以让PSP的业主，使他们的大部分控制台多媒体功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。