并非

Evolution on land produces more bizarre beasts lied the sail-backed, super-predator, the Dimeterodon, the half-reptile, half-mammal Gorgonopsid and the Euparkeria, a finny reptile whose descendants will one day become dinosaurs.

四米长的海蝎子，十尺长并长有狗状头骨的哺乳动物，还有如人类头般大的巨型蜘蛛，以上提到的并非是在恶梦才会见到的生物，而是在恐龙出现前，曾经占领地球中的几种动物。

Evolution on land produces more bizarre beasts lide the sail-backed,super-predator,the Dimeterodon,the half-reptile,half-mammal Gorgonopsid and the Euparkeria,a finy reptile whose descendants will one day become dinosaurs.

四米长的海蝎子，十尺长并长有狗状头骨的哺乳动物，还有如人类头般大的巨型蜘蛛，以上提到的并非是在恶梦才会见到的生物，而是在恐龙出现前，曾经占领地球中的几种动物。

Omar's debut album Opal Fire is not without its soothing moments.

奥马尔的首张专辑 Opal Fire并非没有抒缓的乐段。

Not all firearms are the same.

并非所有的枪都是相似的。

It was no firework display of precocious talent.

它并非早熟牛人的把土地整平一声雷

This study first analyzes boundary condition of single column member and adopts relative joint bending stiffness ratio of AISC to find the effective length factor. For that a structural joint or connection is neither full rigid nor full hinge in practice, this study uses this concept to establish the semi-rigid joint model. This study then discusses the structural behaviors of tapered members results with those from and compares these previous studies.

本文先对於单一柱构件之边界条件进行分析，采用AISC规范求取有效长度系数之G值控制梁柱相对劲度，同时考虑一般实务上结构接合并非完全刚性或完全铰接，模拟介於两者间之半刚性接合，藉由模拟结果进一步探讨非均匀构架之结构行为，并与前人之研究相关成果比较。

DoNews 3 month 11 days of messages on March 11, read below student company division outgiving refutes the net Ni Ping is concerned " after stars goes, pass " be inferior those who break the law " mountain fastness product " censure, read the network says " after stars goes, pass " with " stars goes " relation, write with respect to add of image height fish hawk " red Lou Meng " hind 40 relations with before Cao Xueqin 80, be not pilfer edition.

DoNews 3月11日消息3月11日，书生公司旗下读吧网公开声明反驳倪萍有关《星辰变后传》是一部低劣违法的"山寨产品"指责，读吧网称《星辰变后传》与《星辰变》的关系，就像高鹗续写的《红楼梦》后四十回与曹雪芹前八十回的关系，并非盗版。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 11, read below student company division outgiving refutes the net Ni Ping is concerned " after stars goes, pass " be inferior break the law " mountain fastness product " censure, read the network says " after stars goes, pass " with " stars goes " relation, write with respect to add of image height fish hawk " red Lou Meng " hind 40 relations with before Cao Xueqin 80, be not pilfer edition.

3月11日，书生公司旗下读吧网公开声明反驳倪萍有关《星辰变后传》是一部低劣违法的"山寨产品"指责，读吧网称《星辰变后传》与《星辰变》的关系，就像高鹗续写的《红楼梦》后四十回与曹雪芹前八十回的关系，并非盗版。

Not coincidentally, Mexicans are among the biggest swiggers of fizzy drinks in the world.

墨西哥人是世界上饮用最多的泡沫饮料的人，这并非偶然。

The fellow was not as flabby as he looked and I began to fear I had met my match.

那家伙并非像他看上去那么弱。我开始担心自己是碰上了对手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。