并非

She was a great accompanist as well as soloist and that isn't always the case.

她是一个伟大的伴奏和独奏，而并非总是如此。

Not all of Acer's phones clear this bar.

并非所有的宏碁手机都达到这一标准。

Jove was minded to give victory to the Trojans and to Hector, so as to do honour to fleet Achilles, nevertheless he did not mean to utterly overthrow the Achaean host before Ilius, and only wanted to glorify Thetis and her valiant son.

宙斯意欲让特洛伊人和赫克托耳获胜，使捷足的阿基琉斯得取荣光；但他并非要让阿开亚全军覆灭，在伊利昂城前，而是只想让塞提丝和她的心志莽烈的儿子争得光荣。

Fruit an achene; smooth, not or only slightly keeled.

果一瘦果；平滑，并非或只稍具脊。

Yet, Acheson was not alone in his view that Korea was of secondary importance to American policy.

不过，持朝鲜处于次要地位立场的并非阿奇逊一人。

When it was apparent that urine pH, and not ash or magnesium was the problem, they began to add Ammonium Chloride to their cat foods to acidify the diet.

当越来越多的事实表明，这个问题的关键并非是灰分或镁，而是尿酸碱值，宠物食品制造商开始往生产的猫食中添加氯化铵以酸化食物。

Microsoft is not without such ability, because WORD has,modify the design of acquiescent format.

微软并非没有这样的能力，因为WORD就有修改默认格式的设计。

B Their poetical form: this does not refer to the elegiac verse (which Budde called the "inah-verse") of the first four songs-a verse-form which since the time of Amos is found in all the prophetic literature-but to the so-called acrostic form: that is, in ch.

他们的诗歌形式：这并非指的挽歌诗（其中布德称为" inah -诗"）的前四个歌曲一诗，形式之时起阿莫斯纳曼发现所有先知文学但所谓的acrostic形式，即：在

Although in practice the damp force dose not act on a point but on a section, the discussion of force action point is still significant.

虽然实际的阻尼力并非只作用于一个点，而是作用于一个区域，但作用点的讨论仍有十分重要的指导作用。

Tooby and Cosmides proposed some rules about functional analysis:①functional analysis should be expressed in adaptationist terms,②a set of phenotypic properties is not an adaptation if it is transient, varying from individual to individual,③adaptations should be distinguished from their expression (which may vary from context to context),④a set of phenotypic properties is not an adaptation if it was absent in the environment of evolutionary adaptedness,⑤a set of phenotypic properties is not an adaptation if it did not solve an adaptive problem in the environment of evolutionary adaptedness.

图比和考斯米戴丝提出了功能分析的原则：①功能分析应该用适应的术语来表达；②一系列表现型的特点如果是暂时的，在不同的个体身上发生变化，它并非是一种适应；③适应应该与它们的表现（在不同的情景中可能发生变化）区分开；④一系列表现型的特点如果在进化适应性环境中不存在，则不是一种适应；⑤一系列表现型的特点如果不能解决进化适应性环境中的一种适应性的问题，也不是一种适应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。