并重

As each retrieves and reweav es the truth of who you are, and as many come together of such a nature and weave a new tapestry of truth, then the human dream can be rewoven to be a reflection of truth again.

当每个人都要回信息并重编自己是谁的真相时，当许多这种性质的人都走到一起并编织一个崭新的真相织锦时，那么人类的梦想将能被再一次编织成对真相的反映。

Tea true to self's name , Buddhist-in-one sado "of equal importance in Japan , design".

在日本，&心术并重&名副其实茶、禅合一的茶道。

By carrying out the strategy of prospering the company with science improvement, the company develops tens of new products to the markets every year and it will further speed up the pace of opening to the outside world, vigorously tade part in the international economic cooperation, and willing to bring about a beautiful future with all insight personnel both domestic and abroad.

我公司以多品种、高质量为中心，经济效益与社会效益并重，发展化学试剂和其它精细化学品为重点强化企业管理，通过实施科技兴企战略，每年面对市场开发新产品几十种，并将进一步加快对外开放步伐，积极参与国际经济合作，愿与国内外各界有识之士共同创造美好未来。

Wuzhou Brand products include Barium Carbonate,Strontium Carbonate,Barium Sulphate,Barium Nitrate,Barium Chloride,Industrial Sodium Sulfide,Sulphur,Sodium Thiosulphate,Thiourea,Melamine,etc.

集团公司产品结构已形成钡盐为主，锶钠铵并重，多品种，多系列，多规格的生产格局。

Put a +1/+1 counter on it and untap it.

在上面放置一个+1/+1指示物并重置它。

The fowrt type is the research of both check and reason. When the Han study and Song study was strut, however, wany scholars were off wit prejuctile.

在汉学、宋学门户森严之时，然有学者摒弃学派偏见，考据、义理并重，戚学标倡之于前，焦循、刘宝楠应之于后。

Through some unknown property of matter, the Magnataur sucks all nearby enemies to his position and then stuns them with a powerful slam, dealing damage.

藉由一些未知的物质特性，巨怪能吸动所有附近的敌人到他的所在处并重击他们，使他们受到伤害并晕眩。

Then it analyzes the invalid lawmaking mode of the marriage system of our country, affirming our double track system is a right choice, bodying that the idea of laying equal stress on sanctions and protection of marriage method, is the current of the world invalid marriage lawmaking nowadays; it puts forward the existent blemish of the lawmaking mode of the double track system in the meantime.

进而，分析我国的无效婚姻制度立法模式，肯定我国双轨制是正确的选择，体现了《婚姻法》的制裁与保护并重的价值理念，是当今世界无效婚姻立法的潮流；同时提出了我国双轨制立法模式存在的缺陷。

Treatment of the subject follows after the materials to be brazed or soldered rather than method and technique.

这是一本应用理论和实际工作经验总结并重的工具书。

To create subnamespaces, prepend them to your "Upload as" filename separated by colons.

要创建次级命名空间，将其名称加在&上传并重命名为&文件名的前面，并用英文冒号隔开

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。