并肩的

Leaf should be the shoulder shoulder to shoulder and airtightly get and this then and as if had a Ning the wave of the green jade a scar.

叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。

We cordially hope to cooperate with new and old clients and make joint efforts to promote the development of anticorrosion industry of our country.

我公司真诚希望与新老客户一道并肩合作，为推动我国防腐蚀行业的发展而共同努力。

Then, she might have come down to us in history, hand in hand with Ann Hutchinson, as the foundress of a religious sect.

那样的话，她也许会同安妮E哈钦逊？手并肩，作为一个教派的创始人，名标青史。

And it's great that NAR is recommending you give the services a closer look and perhaps offer them alongside your real estate services.

它的伟大复兴，是你给了服务推荐细看，也许你给他们并肩房地产服务。

In company with the Prophets and the same Apostle, the Church awaits that day, known to God alone, on which all peoples will address the Lord in a single voice and "serve him shoulder to shoulder" Soph.

教会偕同先知们和圣保禄宗徒，仍期待著惟独天主知道的时日，那时所有民族将同声呼求上主，『并肩事奉祂』(索：三，9)。

We drooled a bit over his stellar performance, then they smiled, said thanks and goodbye and walked off into the sunset arm in arm!...

我们在这顺便又得到了他的一点星光，然后他们微笑着说感谢，再见。夕阳下肩并肩地走远了，。。。

The Master said,I saw him ensconced in a seat;I saw him walking side by side with his elders.

孔子说，我见到他大模大样坐在席位上，见到他与年长的人并肩而行。

Fox published televised speech with respect to aircraft accident incident, the tower of cater-cousin dimension Er that deep feeling of grief grieves over to ever fought side-by-side with oneself.

福克斯就飞机失事事件发表了电视讲话，沉痛悼念曾与自己并肩战斗的密友维尔塔。

The slowdown can be used not only for reciprocating grate chain grate and also can be used for metallurgical, mining, lifting, petrochemicals, light industry, food reserves, and other machinery industry, I would like to wholeheartedly with the plant industry manufacturers and friends of all circles to establish supply and demand relations, Side by side for a better future.

该减速机不仅可用链条炉排和往复炉排还可以用于冶金、矿山、起重、石油化工、轻工、粮食储备等机械行业，我厂愿竭诚与各行业厂家和各界朋友建立供需关系，并肩共创美好的未来。

The implication is that the Alfa Romeo brand would compete with Dodge if it were to be offered side by side, and so Marchionne is also believed to be considering selling all Alfas in the U.S.

的含义是，阿尔法罗密欧品牌将与道奇如果要提供肩并肩，所以马尔奇奥尼还认为，考虑出售所有Alfas在美国回避。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。