并肩的

In one's way home, last when Li Ning and Chen Yongyan sit tacitly in engine room side-by-side.

在归途中，李宁和陈永妍心照不宣地并肩坐在机舱的最后一排。

The general public in person, under the leadership of chairman of the board, keep on exploring and innovating together side by side with colleagues from all walks of life ahead, creating a beautiful future!

大众人将在董事长的领导下，不断开拓创新，携手同各界同仁并肩奋进，共创美好未来！

Eighty-seven-year-old Joseph Lowery, who worked arm-in-arm with King while he was still on earth, gave a folksier benediction.

金健在时与之肩并肩战斗过的87岁老牧师约瑟夫？

The milkweed and monarch, shoulder to shoulder, lock into a single system, an evolution toward and with each other.

马利筋与黑脉金斑蝶并肩嵌入特殊的系统，互相影响共同演化。

Thousand people at a time. And there were wishes here, but nevermore than fit between prow and stern.

我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。

The leaves were standing shoulder to shoulder, but now there was as if a green creamy ripple mark.

叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。

Side by side and thickly close as the leaves were, they seem to shape a green ripple mark.

叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。

We must stand side by side in our days of t rouble .

在困难的日子里，我们一定要并肩站在一起。

Jenny was used to ruffling his hair affectionately.

玩累了，他们肩并肩依靠着， Jenny ，总是习惯于情意绵绵地拨弄着他的头发。

"I am really looking forward to taking my place alongside all the other cadets at Sandhurst."

"我真的很期待和桑德赫斯特的其他同学一起'并肩战斗'。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。