并肩地
- 与 并肩地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
During this passage, he cleverly reminded Americans that leading Republicans currently hostile to Democratic efforts at health reform—including Senators Orrin Hatch and John McCain—had worked hand-in-hand with Mr Kennedy on earlier, smaller efforts at health reform.
在文中,他睿智地提醒了美国人,共和党人士目前对民主党人士倡导医疗改革怀有敌意——其中包括对参议员Orrin Hatch和John McCain——他们曾经与肯尼迪曾经肩并肩工作,在医疗改革上也做出过一些努力。
-
Jenny was used to ruffling his hair affectionately.
玩累了,他们肩并肩依靠着, Jenny ,总是习惯于情意绵绵地拨弄着他的头发。
-
It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.
应该牢记,然而,未经性质的这些著作,这就是说,他们拒绝从佳能,其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法;肩并肩的确,无理和传奇般的事实,它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件;和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ,这将是不明智的,不分青红皂白地盲目拒绝的整体。
-
Mr Bachar's fellow-climbers often thought him mad—mad to free-climb on faces such as the 400-foot New Dimensions in Yosemite, and especially, in 1981, to leave a note at Camp IV offering $10,000 to anyone who could follow him, unroped, for a day.
他能疯到这种程度:不带任何保护措施地攀爬高达400英尺(约120余米)的约瑟米蒂&新维度&岩面。尤为抓狂的是,1981年,他在四号营地以每天1万美元的高价重金悬赏能与其并肩战斗的徒手攀岩者。
-
Some of the photo albums I viewed as a 'tot' in the early 60s contained images of these elderly residents as children: smiling sisters side by side; brothers together in fresh school uniforms, all serious at a family wedding - father in a stiff and irritating collar, mother all corseted tightly.
一些相册包含着当时还是小孩子的年长居民的图象,我在早期的60年代视他们为&小孩&:微笑的姐妹肩并肩;兄弟们一起穿着新校服,所有在家庭婚礼上严肃的人--穿着僵硬的和恼人衣领的父亲,母亲都穿紧身胸衣紧紧地包着自己。
-
In countries like France, where the peasants constitute far more than half of the population, it was natural thatwriters who sided with the proletariat against the bourgeoisie, should use, in their criticism of the bourgeoisregime, the standard of the peasant and petty bourgeois, and from the standpoint of these intermediate classesshould take up the cudgels for the working class.
在一些像法国一样的国家,农民组成了远远超过一半的人口,很自然地,那些与无产阶级并肩反对资产阶级的著作家,在他们对资产阶级政体的批评中,将会使用农民和小资产阶级的标准,而且从这些中间阶级的立场来看的话,应该尽力捍卫工人阶级。
-
Perhaps we might stroll side by side, either in silence or with continuous conversation. I would be visioning the scenario from Yeats' poem –"All day long from mid-day, we have talked in the one place. All day long from shadowless noon, we have gone round and round, in the narrow theme of love, like an old horse in a pound."
也许我们可以并肩漫步,或沉默或不停交谈地走着,我幻想着叶慈诗中描绘的情境——&整天从日中到现在,我们就在原地这样交谈;整天,从没有日影的正午,我们就转啊转着圈圈,追逐爱这个主题狭窄打转,像一匹老马在栏里盘旋。&
-
Men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.
这种女人的穿着打扮往往使这些贵妇人相形见绌;这种女人在大歌剧院和意大利人歌剧院里,也像她们一样,拥有自己的包厢,并且就和她们并肩而坐;这种女人恬不知耻地在巴黎街头卖弄她们的姿色,炫耀她们的珠宝,播扬她们的&风流韵事&。
-
All hallways and doorways should comfortably accommodate two or three players side by side to prevent this.
所有的走廊和门口应舒适地容纳两个或三个球员并肩,以防止这一点。
-
These will fit neatly alongside sinks in the worktop, whilst being close at hand and unobtrusive.
这将适合整齐地并肩沉没在令工作,而被关闭在手和张扬。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。