并肩地

We sat side by side, then went to the foyer.

我们肩并肩地坐着，然后去了休息室。

At the start of June, Pluto will get into the act too, beaming rejuvenating, powerful energy to Venus and Mars at once because Venus and Mars are orbiting so very closely, shoulder-to-shoulder.

六月初，冥王星也会加入到一起，给予这俩肩并肩地的哥们加大力量，（这俩家伙太亲密仿佛影响效率）。

In this there may indeed be some Zoroastrian influence on Christian thinking, as the two cultures lived side-by-side in the Middle East for centuries.

事实上是一些琐罗亚斯德教的思想影响着基督教，两种文化数世纪以来在中东肩并肩地存在着。

As for other C-130J operators, we worked side by side with the Royal Australian Air Force and were linked telephonically to the Royal Air Force C-130J operators who were also in theater at the time.

做为C-130J的另一个使用者，我们和皇家澳大利亚空军肩并肩地工作，并且与当时也在那儿执勤的皇家空军C-130J的使用者建立了电话联系。

We drooled a bit over his stellar performance, then they smiled, said thanks and goodbye and walked off into the sunset arm in arm!...

我们在这顺便又得到了他的一点星光，然后他们微笑着说感谢，再见。夕阳下肩并肩地走远了，。。。

They stood on the floor in a line side by side.

他们一字排开并肩地站在地板上。

On the ground, keen-sighted zebras eat side-by-side with hearing-enhanced ostriches, each prepared to warn the other of danger.

在陆地上，视力敏锐的斑马和听力超人的驼鸟肩并肩地进食，彼此警告危险。

Kuo-yu's vision and technique progress hand-in-hand, true and faithful, pure and without pretension or superficial effects.

国钰的洞悉力与绘画技巧肩并肩地进步著，真确又忠实、纯净又不矫饰，且无任何肤浅的表像。

The Aryan conquerors lived side by side with the indigenous inhabitants of the subcontinent, and many features of Hinduism, as distinct from Vedic religion, may have been adapted from the religions of the non-Aryan peoples of India.

雅利安人征服者肩并肩地与次大陆的土著居民生活在一起，印度教的很多特征，与吠陀宗教明显不同，也许是取自印度非雅利安人的宗教。

C. Side by side they ran at a fantastic speed towards the stone pagoda.

他们 肩并肩地以疯狂速度向那座石塔奔去。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。