并联

For current measurements, the customers use thermoelements connected in parallel with precision shunts.

对于电流测量来说，客户使用热电偶并联精密分压器。

First, the classification of singularities of parallel mechanisms is studied.

本论文将首先研究并联机构奇异位形的分类问题。

Although there is an application of PKM developed in Northeastern to steel ingot snagging.

尽管国外在并联机床的产业化方面已经取得了突破性进展，但国内的研究还很落后。

Design method of water-cooling radiator is given with the theory of fluid dynamics and heat transfer.

解释了双腔并联压电泵的结构及工作原理，应用流体动力学、传热学等理论阐明了水冷散热器的设计方法，并用有限元分析软件对散热器进行热量分布仿真。

Based on the 1T15M-2 reversible sleeve air spring made by Firestone Corp., an air spring with auxiliary chamber was built. The character of the air spring in vertical direction was described as a linear spring damper element. Using the method of free vibration with damping, the changing rules of the stiffness and damping under different pressure in the air spring with the change of throttle orifice diameter have been studied experimentally.

以美国凡士通公司的IT15M-2型膜式空气弹簧为基础，构建带附加空气室的空气弹簧，将带附加空气室空气弹簧简化为由并联线性弹性和线性阻尼组成的垂直弹性元件，采用单质点自由衰减振动的方法，试验研究不同空气压力下弹簧垂直刚度和阻尼随节流孔孔径变化的规律。

The besiegers dug their first forward assault line parallel that night, in textbook fashion.

在教科书中流行的说法是，工兵在是夜首先向前挖掘了与突击战线并联的壕沟。

The microprocessor protection device is under EFT/B immunity test.Improved distribution power supply,ferrite core,EMI filter and transient voltage suppressor can be used in the microprocessor protection device to control EFT/B through experiments.

通过给微机保护装置的外部端口进行电快速瞬变脉冲群抗扰度试验，提出了改进的分布式电源、串联铁氧体磁珠、电磁干扰滤波器和并联瞬态抑制二极管等具体措施。

Vehicle engineering ; parallel hybrid electric vehicle ; regenerative braking ; target slip ratio ; fuzzy logic control

车辆工程；并联混合动力汽车；能量回收制动；目标滑移率；模糊控制

A.The inverter part is made of MOSFET single-phase inverter bridges connected in CFI. The power of single-phase bridge is 60kW; the inverter bridge adopts the building block method to realize power superposition. Every piece of bridge plate is designed in the shape of a drawer, which is very easy to install and repair

逆变部分由 MOSFET 单相逆变桥并联组成，单桥功率设计为 60kW ，逆变桥采用积木式方式完成功率叠加，每块桥板均设计为由滑道组成的抽屉式结构，方便安装与维修

It presents the hybrid starting model of synchronous motor with paralleled capacitor and simulating results including stator current, stator voltage, speed, torque, field current.

该文建立了同步电动机在端部并联电容起动的混合数学模型，利用此模型对泵站同步电动机电容补偿起动过程的电流、端电压、转速、转矩、励磁电流等进行了仿真，并与无电容补偿的起动过程等进行比较。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。