并置

It resets automatically every day and saves up to 7 days of readings.

它每天自动重置，并储存了7天的读数。

Don't make it easy and take it for granted, because probably the first way someone will try to get your password is by resetting it.

不容易，并采取它是理所当然的，因为第一种方法可能有人会尝试你的密码是由重置。

But tolerating protests comes with its own dangers, and potential embarrassment for Beijing.

但容忍示威的同时也会带来麻烦，并可能置北京政府于尴尬境地。

Firstly, by objective valuating to the rehabilitation-through-labor system, and connecting with the concrete practice of our country, the author thinks that we should preserve the rehabilitation-through-labor system, but we should reform and create it.

首先，通过对劳动教养制度的客观评价，并结合我国具体的国情实践，笔者认为应当存置劳动教养制度，但应当进行制度改革和制度创新。

Cerebral thalamus and basal nuclei hemorrhage patients with haematoma breaking into lateral cerebral ventricle and the third and fourth ventricle were treared by being put tube into two cornu frontale ventriculi lateralis and haematoma cavityt.

人流没有138例中血肿经过充分引流，奎根试验，夹管试验等措施，如闭管后病人病情加重，可暂时开放引流管并再次注入尿激酶后引流，确认可以拔管后有2例再次置外引流管血玉咒，1例因不能拔管行v-p术。

It showed that the crucial factors for membrane preparation were evaporation time in the air and water bath temperature, which can effected on the morphologies and electrochemical performances of the membranes.

正交实验结果分析表明，工艺条件中静置时间和水浴温度为主要影响因素，并研究了这两个因素对隔膜形貌和电化学性能的影响。

Wherein, the handle is formed by the hand-holder and a handle tube with adjustable length; the machine body has a handle mounting part and several parts inside it to filter the foreign matters of air; the fixing plug can fix handle tube on the machine body; the handle guider can guide the handle tube on one side of machine body and it is formed by the inner guider at the back of machine to cover the front of handle tube and a outer guider outside the inner guider to cover the back of handle tube, while the inner and outer guiders have protective element to avoid their damage caused by the friction between them and handle tube.

把手由手握部和可调整长度的把手导管构成；机身形成有把手安装部，并内置多个部件而过滤空气中异物；固定插座将把手导管固定在机身上；把手导向在机身的一侧引导把手导管移动。把手导向由在机身后面包住把手导管前面的内侧导向和在内侧导向外侧包住把手导管后面的外侧导向构成。这样的内侧导向和外侧导向还配备保护部件，防止内侧导向和外侧导向与把手导管摩擦而受到损伤。

Optional High Efficiency Gear Operator with Cast Aluminum Housing, Polypropylene Handwheel and Built-in Position Indicator

备选高效齿轮执行机构，其外壳材质为铸铝，手柄为聚丙烯并内置位置指示器

The procedure of analysis was as follows: The sample was placed in a combustion tube through which oxygen was passed with a speed of 35-50 ml per minute.

在仪器裝置上我們省略去机構复杂的氧气净化器和自制了簡便的高温电爐，并采用国内生产的化学試剂。

Party A will, at its sole cost and expense, purchase Property All Risk Insurance for the Premises with the Policy Form of Property All Risk at the replacement and/or reinstatement value of the Premises; and Public Liability Insurance, which will include an Advertising Sign and Decorations Extension Clause, Elevators Liability Extension Clause and Cross Liability Extension Clause.

甲方应自行购买如下保险：A按房屋重置的价值为该房屋购买财产一切险且保单格式为&一切险&；和B公众责任险并附加广告牌和装饰物扩展条款、电梯责任条款和交叉责任扩展条款。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！