并置 - 网络例句 - 英语人，englisher

Suture possibly and filling relaxation incision with gelatin sponge are more helpful for wound healing and postoperative recovery in palatoplasty.

松弛切口内置入明胶海绵并进行对位缝合有利于腭裂术后恢复，是比较好的一种方法。

By integrating drilling and well logging data, the Jurassic system was divided into 6 Ⅲ sequences and 17 systematical domains. The sequence boundary was identified by using the terminal correlation of seismic reflection, regional lithologic interface, changes of paleontologic distributive characters, number of logging curve and its style discontinuity. The systematical domain was divided based on the recognition of the first flooded surface and maximum flooded surface and in combination with analysis of parasequence superimposed style.

综合钻井、地震等资料，将滴南凸起侏罗系划分为6个三级层序和17个体系域，应用地震反射终止关系、区域性的岩性界面、古生物分布特征的变化、测井曲线数值和形态突变等进行了层序边界的识别；在依据岩性和测井曲线的变化识别首次湖泛面和最大湖泛面，并结合准层序叠置样式分析的基础上，进行了体系域的划分。

With the rich sediments supplied by the Pearl River, under the paleogeography sedimentary background of Baiyun Sag continuously subsiding, with sedimentary sequences related to relative transgressive sea level change ,contrary to regressive eustasy, the Pearl River Deepwater Fan System has specific evolution characteristics, which left the sedimentary record controlled by peripherical significant geological events. The sharp change of deposition rate and lithologic geochemical characteristics about 23.8Ma sequence boundary demonstratesd that sediment source had changed, perhaps related to the uplift of Tibet plateau and spreading of the South China Sea, which led the paleoPearl River drainage to expand to western China plateau , maybe much broader than present.

珠江深水扇系统以珠江为沉积物源、以持续深沉降的白云凹陷为沉积古地理背景、以与全球海退型海平面相反的相对海侵型海平面变化的沉积层序构成了其发育演化的特殊性，并留下了控制沉积的周边重要事件的记录。23.8 Ma等界面沉积速率和岩石地球化学特征均有突变，反映出物源区的变化，可能折射出与青藏高原隆升、南海扩张有关的重要事件，使得古珠江骤然向西部高原拓展，甚至较今天的珠江流域范围还广阔；承载珠江深水扇系统的白云凹陷持续沉降形成了陆坡内盆地，导致21~10.5 Ma BP多个层序深水扇垂向叠置充填的特殊沉积建造；根据60多口井资料建立的相对海平面变化曲线，具有与全球海平面变化相一致的三级旋回和不一致的二级旋回。

With the rich sediments supplied by the Pearl River, under the paleogeography sedimentary background of Baiyun Sag continuously subsiding, with sedimentary sequences related to relative transgressive sea level change ,contrary to regressive eustasy, the Pearl River Deepwater Fan System has specific evolution characteristics, which left the sedimentary record controlled by peripherical significant geological events.

珠江深水扇系统以珠江为沉积物源、以持续深沉降的白云凹陷为沉积古地理背景、以与全球海退型海平面相反的相对海侵型海平面变化的沉积层序构成了其发育演化的特殊性，并留下了控制沉积的周边重要事件的记录。23.8 Ma等界面沉积速率和岩石地球化学特征均有突变，反映出物源区的变化，可能折射出与青藏高原隆升、南海扩张有关的重要事件，使得古珠江骤然向西部高原拓展，甚至较今天的珠江流域范围还广阔；承载珠江深水扇系统的白云凹陷持续沉降形成了陆坡内盆地，导致21~10.5 Ma BP多个层序深水扇垂向叠置充填的特殊沉积建造；根据60多口井资料建立的相对海平面变化曲线，具有与全球海平面变化相一致的三级旋回和不一致的二级旋回。

Personally,i believe i am just the person who can best fill this position.to begin with,my major , my degree exactly meet the basic requirements of the advertised position.second,i have 6 years of experience rotating in surgical departments.as having pererrorerrorerrorformed 2000 or so procedures,i am able to deal with most basic clinical problems in most surgical departments,and i am good at all kinds of basic surgical skills and procedures,including tracheotomy,endotracheal intubation,thyrocricocentesis,central vein catheterization,external lateral ventricular drainage,closed drainage of thoracic cavity,peritoneocentesis,suprapubis vesicopun c ture,gastrointestinal decompression,urethral catheterization,cranial traction,bone marrow pun c ture,plaster immobilization, routine fracture fixation and traction, phlebotomy , excellent debridement and suturing, and so on.conclusively,i am competent in most basic surgical work and good at organising residents on first aid work.

我自信我正是贵公司所需要的雇员。首先，我的学历，学位和工作经验正符合贵公司在网站中告知的该职位的应聘条件。其次，我有 6 年的外科各科室轮转的工作经历。毕业至今我已经参与完成大小手术 2000 台次，鉴于此，我能处理各外科科室的基本临床问题，熟练进行外科各科室的基本临床操作和手术，比如气管切开术，气管内插管术，环甲膜穿刺术，中心静脉置管术，侧脑室外引流术，胸腔闭式引流术，腹腔穿刺术，胃肠减压术，耻骨上膀胱穿刺术，导尿术，颅骨牵引术，骨髓穿刺术，各种骨折固定和牵引术，静脉切开术，娴熟的清创缝合术等。总的说来，我能胜任外科各科室临床常规工作并组织住院医师进行急救工作。

The method is an effective way to increase the pharmic concentration in the pancreatic blood,and it can also decrease the morbidity and mortality of the patients with acute severe pancreatitis.Thus,this treatment method might be recommendˉed in our clinical practice.

手术中置管并在术后持续药物灌注是治疗急性重症胰腺炎的有效方法，它能有效地提高胰腺局部的血药浓度，选择性强，能有效减少胰腺炎的并发症和死亡率，是一种值得进一步探讨和推荐的治疗方法。

The method is an effective way to increase the pharmic concentration in the pancreatic blood,and it can also decrease the morbidity and mortality of the patients with acute severe pancreatitis.Thus,this treatment method might be recommendˉed in our clinical practice.

手术中置管并在术后持续药物灌注是治疗急性重症胰腺炎的一种有效方法，它能有效地提高胰腺局部的血药浓度，选择性强，能有效减少胰腺炎的并发症和死亡率，是一种值得进一步探讨和推荐的治疗方法。

The preparation of the membrane is that the phthalazine polyether-sulfone-ketone polymer is mixed with chloroform, Ethanol or butanol according to certain quality proportion; after the magnetic stirring, the evenly mixed casting solution is obtained, filtered and carried out with vacuum deaeration; The casting solution is scraped into membrane of certain thickness on the non-woven fabric by adopting the scraper; the membrane is standed for 24 hours in the air of certain humidity and temperature to obtain the plate ultrafiltration membrane of phthalazine polyether-sulfone-ketone.

本发明公开了属于高分子膜分离技术领域的一种二氮杂萘聚醚砜酮类聚合物平板超滤膜的制备方法，所述膜的制备方法为：用二氮杂萘聚醚砜酮类聚合物与氯仿、无水乙醇或正丁醇按照一定的质量比混合，磁力搅拌后得到混合均匀的铸膜液，过滤并真空脱泡；将铸膜液采用刮刀在无纺布上刮制成一定厚度的膜，该膜在一定湿度和温度的空气中静置24h后即得到二氮杂萘聚醚砜酮类平板超滤膜。

Methods Through the 40 cases of healthy adults living tibia for the CT scanning and three-dimensional image reconstruction,the anatomy characteristics of posteromedial distal tibia were measured.

通过对40例健康成人活体胫骨进行螺旋CT扫描并重建三维图像，测量胫骨远端后内侧解剖学指标，包括在矢状面上的胫骨远端后翻角度、扭转高度，远端横断面上置钉安全区高度。

On the 8th and 9th day of pregnance, the mice received one time of general irradiation of 60Co and γray respectively, the dosage of irradiation was 1.0 Gy;on the 10th day ,the mice were put in hotboxes keeping their rectal temperature at 37±0.5℃, 41±0.5℃ and 42±℃0.5℃ persisting for 3,4 and 5 mins, respectively.

在鼠妊娠第8d，第9d分别接受60Co及γ-射线全身照射各1次，照射剂量1.0Gy；第10d各置温箱中，分别使其肛温保持在37±0.5℃，41±0.5℃，42±0.5℃，并持续3，4，5min。