并置

The hydrodynamic and evaporative characteristics of gas-carrying evaporator of sieve plate installed with a horizontal heated tube bundle above were experimentally investigated, and the experimental result was analyzed.

对筛板上方液层内置有水平加热管束的载气蒸发器的流体力学和蒸发性能进行了实验研究，并对实验结果进行了分析。

Calculation method of tower skit height in erect hot siphon and calculation formula are introduced in this paper.

介绍了立置热虹吸式再沸器精馏装置中精馏塔裙座高度的计算方法，并推导了计算公式。

Highlights of the adjacent family room include a flat screen television, fireplace featuring Pennsylvania gray slate, and built-in bookcases with contrasting stain-grade backing.

聚焦相邻家庭房间包括平板电视，壁炉采用宾夕法尼亚灰色板岩，并内置书柜与对比染色级支持。

It is a blow to the intrigues conducted by the Japanese imperialists and the Chinese "punitive" group[2] to stage-manage a civil war, foment splits and get Chiang killed in the Sian Incident.

这对于指挥内战、制造分裂、并欲在这次事变中置蒋氏于死地的日本帝国主义和中国讨伐派⑵的阴谋，给了一个打击。

Both the offset and tilted fedcoupling-slot array between the curved guide and sectoral guides and longitudinal radiating-slot array on sectoral guide are analyzed by moment method, taking into account of the effects of finite wall thickness and mutual coupling between the slots, employing the acceleration algorithms to accelerate the summation of slowly convergent series of the self-admittance of the waveguide-slot aperture, and introducing the surface Fock functions to simplify the computation of the self-and mutual coupling of the slots on the surface of cylinder.

采用矩量法分别分析弯波导与扇面波导间偏置倾斜馈电耦合缝阵和扇面波导轴向辐射缝面阵，其中计及有限波导壁厚及缝间互耦的影响，运用级数加速算法对波导中自导纳矩阵元级数进行加速处理，并引入表面Fock函数简化圆柱面上缝口面的自耦和互耦的计算。

In order to further investigate the pathologic role of HOXD13 p.Q317R mutation during embryonic development and elucidate the molecular mechanism of typeⅤsyndactyly,we constructed mouse Hoxd13 Q50R replacement gene targeting vector,which will contribute to future generation of mouse model carrying the corresponding mutation.

为进一步研究HOXD13 p.Q317R突变体的功能及其导致V型并指的致病机制，我们成功构建了针对此点突变的小鼠Hoxd13 Q50R置换型基因打靶载体，为建立此点突变的小鼠模型奠定了基础。

When it appears, release the mouse button to place the endpoint of your line coincident and tangent to the second circle.

显示后，释放滑鼠按钮以置入与第二个圆重合并相切的直线端点。

In a thermic mixing glass, put 3 fresh raspberries and muddle. While you muddle

在热混合杯里，置入3颗新鲜覆盆子并捣糊。

In this paper ,to overcome the shortcomings in 3MK133 Groove Grinder's hybrid spindle system that the shallow slots of the throttler are easy to be blocked and difficult to be disassembled to clean,we use the throttler which is put on the big-side surface of the conical bearing to replace the traditional throttler, change gap throttling to capillary throttling, and adjust the taper of the conical bearing , oil return way , seals and sealed mode.

针对 3MK133沟道磨床动静压主轴系统中，节流器浅沟容易堵塞及拆卸清洗不便等缺陷，提出采用端置式节流器替代原有的内置式浅沟节流器，变间隙节流为毛细管节流，并相应调整了主轴系统中圆锥轴承的锥度、回油通路、密封装置及密封方式。

Seeing someone doing parkour, you might be inclined to think that there is some emergency and the traceur is fleeing.

b。 选项中为形容词或分词的有 inclined和 introduced，惟置入后符合语意，并形成下列用法

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！