并置

It even has the built in function to allow users to register and pay for access to private areas of your website.

它甚至具有内置的功能，允许用户注册并支付进入私人领域的您的网站。

It is called to enlarge the functionality of the built-in component Of event viewer from OS and to add new possibilities.

它是一个放大的功能，内置的组成部分，一旦观众从操作系统，并加入新可能性。

Abstract］ Objective To discuss the influencing factors of healing up of anastomosis between traditional and morden ideas and question the more reasonable method of intestinal tract preparation in stage one operation.Methods Twenty-six patients with colon cancer were divided into 3 groups:colostomy group（8 cases）,washing group (9 cases) and suction group (9 cases).All the patients underwent colectomy plus stage one anastomosis and exteriorization with different interoperative preparation with which we compared the healing up of anastomosis within the three groups.

目的 探讨影响吻合口愈合因素的传统与现代观念并进步探讨一期手术中合理的肠道准备方式方法 26例降结肠癌分为造瘘组（8例）、冲洗组（9例）和粪便吸引组（9例）三组，术中分别采用3 不同方式行紧急肠道准备，所有病人均采用结肠切除一期吻合加外置的方法，对比观察三组病人的吻合口愈合情况。

In the operation, the place of the external mouth of abscess was designed, the skin was cut along inter muscular septum between the sphincter internus and the sphincter externus, the subcntaneous tissues were separated along the lateral clearance of the sphincter internus to the pelvirectal fossa, then the internal mouth of abscess was cut. The vomica was leaved to idle after being scraped fully, and the pus was drained perennially with fenestrated tube.

采用设计外口的位置，沿内、外括约肌间沟入路，切开皮肤，分离皮下组织，顺内括约肌外侧间隙分离至骨盆直肠窝，切除内口，并将脓腔充分搔刮后旷置，腔内放置有孔胶管持续引流，结合术后祛腐消肿止痛期及活血止痛生肌期的药物换药，旨在提高对骨盆直肠窝脓肿的一次根治率和保护肛门功能，减少并发症发生。

To restore and re-enable Vista built-in ZIP and Cabinet Files support, simply execute the backup registry files that you have saved, or download the following registry file to merge its values to system registry.

为了恢复并重新启用Vista中内置的压缩和内阁文件支持，只要执行备份的注册表文件，你救了，或下载下面的注册表文件进行合并，以自己的价值观系统注册表。

The structure of federal filter is discussed in the paper.

对联邦滤波器的结构及联邦滤波器的无重置融合算法进行讨论，并建立了组合导航系统联邦滤波模型。

A model to assess the flood is worked out and concrete solutions for overlay analysis in flood assessment.

构建了洪水淹没评估模型，并对洪水淹没评估中的叠置分析提出具体解决思路。

The fabrication of SiNW was used by "electroless etching" which was when (100) c-Si was immersed in the solution containing silver nitrate and hydrofluoric acid. Si was etched by fluoric ion and released electrons to combine with silver ion to form Ag particles.

制作矽奈米线阵列的方式为无电镀蚀刻法，系将一p-type(100)之矽基板置入氢氟酸与销酸银的混合蚀刻液中，当溶液中之氟离子与矽基板接触后，矽即被解离成矽离子并放出一颗电子。

When the diode is forward biased, it begins to conduct with only a small forward voltage across it, which is on the order of one volt.

图 1-4A-1 为二极管的线路符号。二极管正向偏置时导通，并有 1 伏左右的正向压降。

This is so damn lame, I actually got it turned on now, and made a hard reset on it, it actually froze under the e-mail setup at the beginning...

这是对李安跛脚，其实我也打开了现在，并在一份硬重置，它实际上冻结下的电子邮箱开始时设置。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！