并置

In response, the original An-225 was re-engined, modified for heavy cargo transport, and placed back in service under the management of Antonov Airlines.

作为回应，原来的225重新发动机，改装的重型货物运输，并置於恢复服务的管理下，安东诺夫航空公司。

The apposition of sex and flower in painting apparently delivers the association and metaphor to us.

在这里性元素与花的并置使人很容易想到其中的关联与隐喻。

In the sketch, nine soldiers are from the mainland of China and nine from Taiwan. The apposition of the eighteen soldiers tries to express the willing of peace of both sides of the Taiwan channel.

作品简介：作者分别在大陆军营和台湾军营中各写生9名战士，将他们并置在一起，意在表达海峡两岸本是同胞兄弟的祈盼和平的心声。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness. One of the most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如C小调夜曲，NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

While the material work of Li Yongzheng, no mater framed art or installation work, intelligently combines body and object, media and product, with his artist's sensitivity to the nature of objects. Flora birds of Zhao Mi brightens the hall with there raffish patterns in red and green.

如果说魏言的装置仍有其绘画创作杂谈并述的象征性，以其离远合奇的并置效果产生惊悚的话，那么，李勇政的材料作品，无论是架上艺术，还是装置计划，则以其对物性的敏感，把身体与事物、媒介与产品智慧地加以组合。

In summary, this article tries to make a juxtapositional study through some strategic points, aims to dig out some potential proposition hidden under some individual study and also attempts to set a fix coordinate and direction for the study of modern thought and poetry.

总之，本文通过某些关键点对二人进行&并置&研究，试图能够深入发掘某些单独研究可能被遮蔽的潜在命题，并试图为中国近现代思想、诗学研究确立较为确定的坐标与方向。

Methods Since 1993,we had used uterus to cram presacral space in 27 female patients with rectal cancer after Hartmann′s operation and obsorved the pateints who were only stitched pelvic peritoneal and placed drainage tube in the presacral space.

自1993年以来，我们对27例女性患者采用子宫充填骶前腔，并与单纯缝合盆底腹膜、骶前并置引流管的传统方法比较。

But they that are dragged from the deep, and placed in the building, and that fit together in their joinings with the other stones that are already builded in, who are they'?

17时08分'但他们都拉下，从深，并置於建筑物，并装在一起，在他们的joinings与其他的石头都已经builded中，他们是谁'吗？

Color and line are random and out-of-order, which is like the time lapse.

在画面视觉表现上，柯克通过色彩斑斓，极富视觉冲击力的热抽象绘画语言，描绘破旧的残墙、碎片的边缘，以此寻找并记录都市生活的现实，表现时间的流逝和无常，画面上看是随意和无序的色块和线条，以偶然性的视觉形态构成了新的序列关系，与拼贴、并置的具象图像相互衔接，形成了他鲜明的视觉表现形式，这种抽象与具象形态所引发的美感无形而明确，呈现出强烈的对比和视觉冲击。

His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions , often floating in space.

他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置，并经常漂浮在空中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。