并置

Put the fire on lee side, with relative wind abeam.

置火于下风舷，并使船侧受风。

Today Dan is a free-lance writer, and account executive for Irwin Home Equity.

今天丹是一个自由撰稿人，并到长官和Irwin置股权。

Immunohistochemical identification of cultured conjunctival cellsWhen the second cultured generation of conjunctival cells close to confluence, the glass coverslips were removed in situ fixation by methanol and DAB color immunohistochemical staining by CK13 monoclonal antibody in time.3. growth curve of conjunctival cellsThe 1st,3rd,5th passage cells were selectecd randomly and subcultured at the density of 5×10~4/ml,after culturing for another 1-9 days, were counted and compared the cell number every day.

采用消化后组织块法培养结膜原代细胞，并进行传代。2、培养结膜细胞的免疫组化鉴定把第2代的结膜细胞接种于置在培养皿中的盖玻片上，当细胞接近融合时，及时取出作原位甲醇固定，CK13单抗、DAB显色免疫组化染色。3、结膜细胞生长曲线的测定随机选取第1、3、5传代细胞，以5×10~4／ml密度传代、分别培养1-9天，每天分别细胞计数并进行分析比较，重复3次。

The third, the 3D design and assembling technology based on UGII was investigated in this paper. At last, the paper studied the CAM application technologies, directly created 3D model, including the creation method of cutter location file directly from the 3D model, the NC post processing, etc. The method of generating user final feature lib used in refrigerator mould based on UG II was also discuss in this paper, several examples for lib creation was given as an illustration.

探讨了基于UGⅡ软件的三维产品设计技术、装配设计技术；最后，探讨了从三维产品模型直接生成刀位源文件，并进行数控加工的CAM技术的实现，生成数控加工刀位源文件和NC加工后置处理程序；探讨了基于UGⅡ软件的冰箱吸塑模的用户特征库的建立，并给出了建库的几个实例。

One week later, each tooth was irradiated by Nd﹕YAG laser with three parameters. And the one of the four dogs was killed immediately and the teeth were extracted, immediately transected in lased areas and fixed in 10% formaldehyde solution.

一周后对不同的牙位以三种参数的激光照射牙齿，并在即刻、3 d、7 d、30 d四个时间段将犬处死，立刻取下所有的实验牙，并从激光照射区横断牙齿，分别将牙齿的冠根置入不同的固定液中。

The Leaf sources power mainly through photovoltaic cells within its leaf-shaped roof (these position themselves toward the sun to garner the most energy) while mini turbines within the wheels use the passing wind to generate electricity and store it in its battery pack, supplementing power for the microbial fuel cell.

LEAF的动力来源主要通过内置在自身叶片顶棚里的光硒电池（它自己的这个位置朝向太阳收集并储藏更多的能量）在此期间在轮子内部微小的涡轮机通过风产生电能并储藏在它自己的蓄电池组里供应能量给微生物燃料电池。

To increase the security of the watermark, a new binary image encryption algorithm based on TD-ERCS map is presented. The watermark is encrypted by a chaos sequence generated by TD-ERCS map; A novel color image watermarking algorithm is proposed based on discrete chaotic map and 2-dimensions discrete wavelet transform. The watermark is encrypted by the new binary image encryption algorithm, and the encrypted watermark is embed into four sub-bands of the most deep level of blue branch of host image by three-level wavelet transform, and the embedded positions are determined by general cat cha otic map; A novel color-image blind detection watermarking algorithm is proposed based on integer wavelet transform and subsampling. The scrambled watermark is encrypted and embed into the low sub-bands after four sub-images of the Y branch of host image is transformed by two-level wavelet transform, and the embedded positions are determined by Logistic chaotic map, this watermarking scheme can realize blind extraction.

为了提高水印图像的安全性，提出了一种基于TD-ERCS混沌映射的二值水印图像的加密算法，该算法利用TD-ERCS映射产生的混沌序列加密水印图像；将离散混沌映射和二维离散小波变换相结合，研究了彩色图像水印新算法，该算法先对混沌序列加密后的水印图像进行小波变换，再嵌入到宿主图像的蓝色分量的最深层的四个子带中，嵌入位置则由广义猫映射确定；将整数小波变换和图像子采样技术应用于数字水印，提出了一种彩色图像盲提取水印算法，水印嵌入时，先对宿主图像在YIQ色彩空间中的Y分量进行子采样，并对得到的四个子图像分别进行二级离散小波变换，然后将置乱并加密后的水印图像嵌入到小波变换后的低频子带中，其嵌入位置由Logistic混沌映射产生的混沌序列确定，实现了水印的盲提取。

Methods A total of 30 patients receiving open cholecystectomy under the general anesthesia and epidural anesthesia in our hospital were selected.The right internal jugular vein and femoral vein catheterization was performed after the anesthesia induction and intubation to continuously monitor CVP and the inferior vena cava pressure.Meanwhile, the changes in CVP, MAP, HR, IVCP before abdominal opening,upon pulling gallblad-der as well as 5 min, 10 min and 15 minutes after the opening of deep retractors were observed, recor-ded and compared.

选择在全麻加硬膜外麻醉下开腹胆囊切除手术病人30例，麻醉诱导插管后行右颈内静脉和股静脉穿刺置管，连续监测CVP和下腔静脉压，观察并记录开腹前、牵拉胆囊时、深部拉钩牵开后5、10、15 min及关腹后CVP、MAP、HR、IVCP的变化，并进行显著性检验。

A conventional two-circle diffraction system is set up. The work includes the design of light route, the establishment of control system for step motor and data collection, and the adjustment of the facility. A number of multilayers are measured using the diffractometer and a lot of useful experimental data are obtained.

作者在一台12KW转靶X光机的基础上，从光路设计到步进马达、数据采集等一套控制系统的建立，搭置了一台二圆衍射系统，并利用它做了大量的多层膜样品测量工作，并取得了一批有用的实验数据。

In speed up the processing of registration of certification of ownership of premises, the city, district and county departments to give priority to the admissibility of registration of ownership,"Days activities" during the registration of home ownership, and in 30 working days; city, district and county ownership Registration departments to give priority to the admissibility of "Days activities" during the state-owned land registration, and in 30 working days.

在加快处理登记认证的所有权处所，市，区，县有关部门优先受理登记的所有权，&天活动&在登记的自置居所，并在30个工作日；市，区和县所有权登记部门优先受理&天活动&在国有土地登记，并在30个工作日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！