并置

The juxtaposition of the soft wood with the stones makes for a pleasant contrast.

这种质感柔软的木材和石头的并置获得了令人愉悦的对比感。

For example, in One or the Other: Dance of Skeleton, the target is a pottery ware of Shang or Zhou Dynasty.

&这很像是说我在这些作品中暗暗运用的&并置手法。

On the one hand, it is florid, gorgeous songs and dances and shining light of the golden age, such as the Olympic Games opening ceremony, the Spring Festival gala, a variety of real estate opening ceremonies, nightclubs and urban neon; on the other hand, it is the dark realities of the rogue economy full of evil and injustice, such as demolitions, self-burning,"ant tribe" settlement villages, petitioners villages, begging or singing for a living, and even "the bones of the frozen and the starved lying outside the red-lacquered gates".

这种艺术景观跟我们的国家一样呈现出一个荒谬而差异并置的&进步&画面，一方面是华丽的歌舞升平和灯光四射的盛世景观，如奥运会开幕式、春节晚会、各种房地产开盘仪式、夜总会和都市霓虹灯；另一方面则是充满邪恶和不公正的流氓经济的黑暗现实，如强拆、自焚、蚁族聚居区、**村、街头卖唱乞讨甚至路有冻死骨。

On the one hand, it is florid, gorgeous songs and dances and shining light of the golden age, such as the Olympic Games opening ceremony, the Spring Festival gala, a variety of real estate opening ceremonies, nightclubs and urban neon; on the other hand, it is the dark realities of the rogue economy full of evil and injustice, such as demolitions, self-burning,"ant tribe" settlement villages, petitioners villages, begging or singing for a living, and even "the bones of the frozen and the starved lying outside the red-lacquered gates".

这种艺术景观跟我们的国家一样呈现出一个荒谬而差异并置的&进步&画面，一方面是华丽的歌舞升平和灯光四射的盛世景观，如奥运会开幕式、春节晚会、各种房地产开盘仪式、夜总会和都市霓虹灯；另一方面则是充满邪恶和不公正的流氓经济的黑暗现实，如强拆、自焚、蚁族聚居区、上访村、街头卖唱乞讨甚至路有冻死骨。

Through finely complementary juxtapositions of color, O Syng Yoon created compositions of gripping visual dynamics.

通过小块的互补色的并置，他创造了拥有吸引人的视觉动态效果的作品。

His recent paintings such as "Great Criticism: Art Museum"(2006) and "Great Criticism: Art and Totem"(2007), however, are just juxtapositions of the painting elements 19 years ago.

他近年创作的《大批判—艺术博物馆》（2006）、《大批判—艺术与图腾》（2007），依然是其十九年前那些绘画元素的并置。

Dali's surreal juxtapositions told a clearer truth.

达利的超现实主义并置道出了更为清晰的真相。

Rodney Pople's photo-based paintings blend discordant images from Western art and contemporary culture to create juxtapositions not only between painting and photography, but between historic and everyday modern cultures.

罗德尼。波普尔的作品是以照片为基础的混合西方绘画艺术和当代文化的产物，使绘画和摄影并列在一起，也并置了历史和现代文化生活。

The second part sets her new migration novel as object and expounds"loss of words","mistranslating"and student abroad's maladjustment while facing strange living environment in the new migration novel by intercultural communication theory. Meanwhile, the article read"Fusang"carefully and analyze how it broke the mould of pure romantic narration of actresses and prostitutes, and put the prostitute Fusang in the conflict of east and west cultures, thus completing expression of female experience by Fusang's controlling fate of herself.

第一章论述严歌苓小说的文化主题，首先运用文化理论梳理严歌苓在中西文化间的文化身份及其对她作家身份的影响，然后分析严歌苓作品中的文化认同与文化疏离现象，接着从历史角度并置阅读严歌苓的新历史主义作品《第九个寡妇》和《小姨多鹤》，试图从中剥离出作家独特的历史意识。

As a result, the procedure cannot be run until it has been recompiled and is valid.

此存储过程必须经过重新编译并置为有效状态后才能再次运行。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。