并笛

These volunteer girls were arranged to work and live together and often had spirit education, for instance, play the drum, play the volleyball, in order to develop the morale and improve the productivity.

这些志愿队女子，被安排每天24小时工作与生活都在一起，并不时接受精神教育，例如组织鼓笛队、排球队，来提振士气，用以提高生产力。

There is no need to list in detail the previous conclusions on what reality is - Plato, Descartes, Marxism, Positivism, Psychologism, Nietzsche, Phenomenology, and Existentialism had all attempted to provide their own answers.

这里无需一一列出那些讨论的结果--柏拉图的、笛卡尔的、马克思主义的、实证主义的、心理主义的、尼采的、现象学的、存在主义的--而只需说明：关于什么是现实，人们并没有获得共识。

The paper focused on the karyotype analysis of five species maritime fish in the South China Sea, such as Nibea coibor, Trachinotus ovatus, Lutjanus sebae, Epinephelus tauvina and Rhabdosargussarba.

本论文着重研究浅色黄姑鱼、卵形鲳鲹、千年笛鲷、巨石斑鱼、平鲷等五种南海海洋鱼类的染色体核型，并以此为基础研究卵形鲳鲹不同的显带技术。

The first part addresses the earliest pipe instrument in China and the playing technique of pipe instrument, and infers the beginning and the patterns of development of musical scale and discusses the impetus of the development of early music.

第一部分探讨我国迄今发现最早的管乐器，分析我国早期管乐器的吹法，并通过贾湖骨笛音阶的发展推论出音乐起源中音阶产生发展的规律和动力。

Describing the current budget as "no more a budget than a chorus of kazoos is the Marine Marching Band", Representative David Obey questioned Donald Rumsfeld, the defence secretary, on the Pentagon's 2005 budget.

众议员戴维·奥贝称，当前的预算&已不再像个预算，就像一群吹玩具笛的人显然不是海军军乐队一样&，并就五角大楼2005年预算案质问国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Through the years, instrument companies have developed everything from clarinets that can be ground up and recycled into new ones to Martin acoustic guitars and Gibson Les Pauls sourced from responsibly managed forests.

这些年来，乐器公司已经发展出可以磨碎并回收再利用的竖笛，它是马丁和吉布森吉他公司的原料。

After many failures, the Stationers\' Company understood the value of authors inspired by Daniel Defoe and replaced "copy right" with "literary property".

经历了多次失败以后，书商公会受丹尼尔·笛福启发，看到了当时还是&写者&的作者对于维护自己利益的价值，他们将&原稿权&改称为&文学产权&并以&保护作者、促进知识&的新理由继续请愿。

Because of their abundance and the resulting competition for food, the sharks and snappers at Kingman Reef, Sala said,"are always on the verge of hunger."

因为它们数量相对较多，并存在对于食物的激烈竞争，金曼礁周围的鲨鱼与笛鲷，Sala说，&经常处于饥饿的边缘。&

I just wanted to say thank you so much for coming to NYU yesterday to present on ocarinas!

赖教授：衷心感谢您来纽约大学并为我们讲陶笛课！

On the basis of analyzing the theory of the modeling of the propeller surface, this paper transforms the section data given by design to the data in Descartes coordinates. Interpolates the section data to get enough data and fits the blade surface with the least square method. A perfect C2 blade surface can be obtained by adjusting the deviation weight and fairing weight. According to the cylinder rough, two rough cut methods are preferred.

本论文在深入分析螺旋桨曲面成型原理的基础上，将设计时给定的桨叶曲面的切面数据转化为笛卡尔坐标系中的坐标，利用B样条方法对截面数据点插值并加密，得到足够的数据点，进而利用最小二乘法拟合出桨叶曲面，通过调整偏离权和光顺权得到了理想的二阶连续的桨叶曲面。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。