并眼

Mitochondrial gene fragments of COⅠ and Cyt b of 24 species in the subfamily Pierinae and Coliadinae were amplified and sequenced. Combing these with the homologous sequences of 2 species from GenBank and using 2 species of the Satyridae as the outgroups, the molecular phylogenetic trees of these groups were reconstructed with neighbor-joining and bayesian inference methods.

测定了粉蝶科的粉蝶亚科和黄粉蝶亚科14属共24种线粒体COⅠ和Cyt b基因部分序列，并从GenBank中下载了2种粉蝶的同源序列，以眼蝶科的2个物种为外类群，运用NJ法、贝叶斯法分别重建了分子系统树，探讨了它们的系统发生关系。

Short and stubby hands and absent thumbs, eye abnormalities including iris dysgenesis, porokeratosis and cataracts, annular pancreas, duodenal stenosis.

粗短手并无拇指，眼部异常：包括虹膜发育不良、汗孔角化症和白内障，环状胰腺，十二指肠狭窄；32个病人因白内障被筛过。

Since the age of 12, Sunder's wife, Pradeepa has been fighting pseudohypertrophic muscular dystrophy, or MD, a disease which leads to the gradual weakening of the muscles in the legs and pelvis and that eventually will spread to other areas of the body, to leave her paralyzed.

12岁开始，桑德的太太就是肌肉萎缩症的患者，导致双腿、臀部逐渐无力，最后扩散到全身上下、导致瘫痪，不过尽管知道太太的状况，第一眼在表哥的婚礼遇见她就爱上她，并想跟她结婚。

Nowadays most of researches on the multicast routing are how to generate multicast tree. In case of multicast tree failure, there need to re-route all of nodes behind the failure point so much as re-build the whole tree, this will deteriorate Quality-of-Service, on the other hand, it is insufferable in some multicast applications. We proposed a Fault-Tolerant multicast scheme to resolve this problem. Our scheme creates backup paths crosswise in the ramose node. It can reduce additional cost greatly and recover the failure of multicast tree rapidly.

现在关于多播路由的研究大多著眼于多播树的生成，一旦多播树出现故障，就需要对故障点以下的所有多播接收节点进行重新路由甚至对整个多播树进行重新构造，这一方面降低了服务质量，另一方面有些多播应用不允许长时间的中断，对此本文提出了一种多播容错方案，采用在分枝节点之间建立备份路径的措施，可以在很大程度上减少额外的代价，能够在最快的时间内恢复多播树的故障，并使得恢复后的多播树形状基本上没有改变。

METHODS: Thirtysix eyes of 36 patients with refractory glaucoma underwent trabeculectomy with AMT and releasable sutures. The visual acuity, intraocular pressure, anterior chamber and filtering blebs were observed.

将临床收治的36例(36眼)难治性青光眼患者施行小梁切除术联合巩膜瓣下生物羊膜植入术并应用可松解缝线技术，术后观察其视力、前房、滤过泡和眼压等情况。

But when he returned next morning he was furious to find that the book was unopened—and set about remonstrating with his lazy pupil.

但是当他转天早晨重新回到老板办公室的时候他非常窝火地发现这份简报并没有被翻过——他用自己的眯眯眼表达着自己的抗议。

You should see your doctor as soon as you suspect the first signs and symptoms so that they can make the correct diagnosis and give you the most appropriate treatment It is important to treat this condition early to prevent longer-term effects such as telangiectasia, rhinophyma, persistent oedema of the face and eye problems.

您应该可以看到您的医生尽快您怀疑第一的症状和体征，使他们能作出正确的诊断，并给予你最适当的治疗是很重要的对待这种状况，以防止早期较长远的效果，如毛细血管扩张症， rhinophyma ，持久性水肿的面部和眼部健康有问题。

Tigers Eye or Rutilated Quartz will assist initiates in anchoring a new form of leadership that is non-conditional, honors, supports, and augments the birth of unity consciousness within a group.

虎眼石或发晶将协助提升者锚定一种新领导形式，那是无条件的，并尊重、支持且增强群体内统一意识的诞生。

The had a small, slitted eye hole and bore simple divisional crests upon their brow.

该头盔具有一个狭小的眼孔并由一片简单的顶饰从眉间分开。

A micro-monolithic column was prepared by in-situ free radical polymerization of stearyl methacrylate with ethylene glycol dimethacrylate in the presence of the initiator AIBN and a mixture of porogens including iso-amyl alcohol and 1,4-butanediol.

以甲基丙烯酸碳酰十八酯为单体，乙叉二甲基丙烯酸酯为交联剂，异戊醇和1，4-丁二醇为二元致孔剂，偶氮二异丁腈为引发剂，原位制备了具有强疏水性的SMA整体微柱，并利用此整体微柱在普通高效液相色谱仪上测定滴眼液中氧氟沙星的含量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！