并没有

RICK: I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

里克："我并没有什么值得任何人尊重的，在这个疯狂的世界上，三个小人物之间的问题根本算不了什么，有一天你会理解的。"

Actually, I don't have a MiG-29 here, I have a little jet fighter with a NASA high wing. Still, it's a lot of fun to fly.

实际上，在这里我自己并没有米格29，只有一架小小的有着NASA上单翼的喷气战斗机，但飞起来我觉得很快乐。

Well, the young man did not seem to realize that he had had a narrow escape.

d可是，这个年轻人似乎并没有意识到他只不过是侥幸躲过一场灾难。

The Dusties pay a nice bit of copper for the deaders I bring 'em, and Pharod don't take so much off the top that it leaves me a beggar, so he's not so bad, I s'pose.

清除者付了不少钱买下我送去给他们的尸体，而法络德并没有把全部钱都拿走，让我变成乞丐，所以我想他还不算太坏。

First, the algorithm has no a priori knowledge of how much delay has occurred in the system.

第一，算法并没有一个先验的知识，来了解系统会发生多少延时。

However, Tucson is a unique SUV, it's easy to drive with roomy passenger cabin, generous back seat space and the luggage area is excellent as it is equipped with a full size spare tyre which is one of the features I appreciated most.

但是，Tucson是一辆独特的SUV汽车，它的操控是灵活且让人兴奋，我在一些路段更能感受到那种灵活，并没有因为它的体积而减弱。

The Hotel Therme Laa Superior is a top modern spa hotel in the north of lower austria.

自我评级这城市并没有官方星级评级制度；因此，这酒店的星级是由酒店本身评级。

I think you haven't had a touch of the sun .

我看你并没有中暑。

They give freely and are not surprised to often find themselves in a vast ocean of abundance.

他们给自由，并没有感到惊讶，常常发现自己在一个汪洋大海富足。

he was lucky that the bullet had not entered a vital organ.

他很幸运，子弹并没有射入致命的器官。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。