并没有

In fact, the Government is responsible for indirectly evicting them from the forests. The Government should have rehabilitated them. It did not.

事实上，政府应该对间接的驱逐他们离开森林负责，并补偿他们，但很遗憾，这并没有发生。

Rearranging his facts, looking at it from every point of view until he had either fathomed it or convinced himself that his data were insufficient.

为了某种原因，他们并没有想到会碰到一个这么粗俗、这么没有文化，可又是这么坚信的人物。

Ke Huashuo is in however at the outset below the case that the case adjudicates without classics court, undertook to Huang Jing through one paper statement qualitative, static to fizzling out spirit caused huge harm, bring about her to be forced to suspend school work, cannot the serious consequence such as obtain employment.

可华硕却在当初案件并没有经法院宣判的情况下，通过一纸声明就给黄静进行了定性，对黄静的精神造成了极大的伤害，并导致她被迫中断学业、无法就业等严重后果。

The forearms were not much longer than the fingers and they did not bend.

前臂并没有大超过了手指，他们没有弯曲。

The DPJ has no grand strategy for restoring Japan to growth—and greatness—beyond funnelling money to consumers, and leaving them to do the hard work.

民主党并没有使日本恢复增长的、重塑辉煌的伟大策略——除了设法将钱分发给消费者，并让他们承担这一重任。

But no one stopped it , and he was glad , punching on wearily and endlessly with his one arm , battering away at a bloody something before him that was not a face but a horror , an oscillating , hideous , gibbering , nameless thing that persisted before his wavering vision and would not go away

可是并没有人来挡住。马丁很高兴，用他那唯一的胳膊疲劳不堪地无休无止地打了下去，对着眼前那鲜血淋漓的东西狠命地打。邵东西已不是股，而是一团恐怖，一团晃来晃去吭味吭陈难看已极的没有名字的东西。

We have not been harmed at all.

我们并没有受到伤害都没有。

UCLA scored the first points of the first game, but Memphis was not intermediated, for Tiger had only lost once this season and the team was able to take the lead and hold it for most of games.

UCLA射下了首场比赛的第一分，但孟菲斯人并没有因些而吓倒。老虎队本赛季仅输过一场球，他们总能在比赛中取得领先，并多数能守住优势。

After juicing at lunch time each day at one of my jobs, I often ate my last meal at 3 pm in the afternoon, had no dinner and was not even hungry till about 8 am the next morning.

制汁后，在午餐时间，每一天，在我的一个职位，我常常吃了我的最后餐下午3时，同日下午，没有晚餐，并没有，甚至饿到约八时到第二天早晨。

Not a lot is known about eye twitches, which are more likely to occur in the lower eyelid than in the upper, though they're probably caused by the misfiring of a nerve.

然而并没有多少人真正了解这种现象。虽然没有炎症的神经也能引起眼皮跳，但是这种现象更常见于下眼睑，并不是上眼睑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。