并没有

Do you know in Buddhism we don't have marry ceremony, actually maybe you can ask for marriage blessing, they will chant mantras and say some auspicious words, but in the sutras shastra and there is no actual marriage ceremony as such written by the Buddha, so kind of law.

你知道吗？在佛教里，我们并没有婚礼的仪式。也许你可以请喇嘛为婚礼作加持，他们会念念咒、说一些吉祥的祝福，但其实在经论里佛陀并没有规定什么正式的、像律仪一样的婚礼仪式。

I'm not into games that are too gritty or take themselves too seriously, nor am I into themes that are too pandering or sickeningly sweet. So when I set out to create Plants vs.

我并没有为了一些"高玩"去过于认真的设计很多很复杂很难的东西，我也并没有去刻意迎合休闲玩家而把游戏设计的过于低龄化和简单。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

So we don't reach our potential and live every day to the fullest.

所以我们并没有达到我们潜力可以使我们达到的位置，并没有充分度过每一天。

The Canon of the New Testament, like that of the Old, is the result of a development, of a process at once stimulated by disputes with doubters, both within and without the Church, and retarded by certain obscurities and natural hesitations, and which did not reach its final term until the dogmatic definition of the Tridentine Council.

佳能公司的新约圣经，这样的老人，是因一个发展，是一个进程的一次刺激的纠纷与抱怀疑态度，既没有教堂，并迟钝一些obscurities和自然犹豫不决，并没有不能达到其最后任期，直到教条式定义的德律但丁会。

Sadly, too many individual investors do not fully exploit these advantages, and never reach their true potential to trounce the market.

可悲的是，太多的个人投资者并没有充分利用这些优势，并没有达到其真正的潜力，以痛打市场。

I know Linkin Park is not really metal, just pop music, but I think after Linkin Park, maybe more and more big international metal bands will be playing in China. I know Dying Art is more extreme music. I saw the Martydom and Ululate show last weekend in Shanghai. But I want to ask you some questions about metal in China so I can know about black metal and more extreme music because I think its more interesting.

除了极少数的成熟乐迷外，大多数年轻乐迷并没有真正了解到金属文化的全部，他们大多是凭借听觉本能，或者猎奇心理接触到了这种音乐，仅仅停留在冲动阶段，很多人并没有兴趣了解金属音乐本身的文化背景，我不认为这种情况在近期会有多大改变。

That it can follow the flight of song?Long, long afterwards, in an oak,I found the arrow, still unbroke;And the song, from beginning to end,I found again in the heart of a friend.

虽然我并没有斤斤计较，但是后来我发出的箭和歌都完好地保存在人间，我的劳动、我的好意，并没有白白浪费。

The German industry specializes in quality production in the upper segments of the world market. This quality production goes hand in hand with a close cooperation between industry and services in close spatial relations （manufacturing-service-districts）.

这种城市体系并没有影响甚至是强化了德国企业在世界高端产品生产上的优势地位，德国企业也并没有因缺少单一的全球城市而丧失了全球经济的控制权。

When I was in school, I have participated in some software-developments. Because of the lack of normal training and well-knit skills, I paid more attention to the function and the performance of the product instead of its stability and maintainability.

以前在学校也参与了几个项目的开发，一方面由于并没有进行什么规范培训，另一方面由于技术原因，在项目开发过程中考虑得最多的就是功能和性能，并没有特别在意软件的稳定性和可维护性。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。