并没有

While bad points are no spell checker and no text formatting with fonts or points or spacing.

而坏的点是没有拼写检查，并没有文字格式与字体或点或空格。

If you do not own a suit, or the company is a bit more informal, then you should wear a conservative sports coat (no plaids or wild patterns and preferably a dark color), nicely pressed dress slacks, a white long-sleeved button-down shirt, a conservative silk tie, and nicely polished dress shoes.

如果没有现成的正装，或者公司风格并没有那么正式，也可以穿比较保守的休闲外套（不要选格子或比较狂野的图案，最好选深色的），下穿熨烫平整的正装松身裤，里面一件长袖扣结领衬衫，颜色保守的丝质领带，擦的光亮的正装鞋。

Neither foul was flagrant, but James sent a harsh stare at Bynum after getting fouled on a drive. Bynum missed the look because he had already turned his back to walk toward the lane and line up for James' free throws

2次犯规都没有被吹违体犯规，但是老北京强起被安猪生生按下来之后，狠狠的盯着安猪，但是安猪已经转身往罚球线一侧走了，并没有和老北京产生眼神交流。

Slowly he is being crushed under an aggressive steamroller, and there's nothing or nobody on the horizon that will stop him from being run over.

慢慢地，他是被压死下一个咄咄逼人的高压手段，并没有什么或没有人在地平线上，将阻止他从正在运行的。

13 Tell them that all these things are true, and that there is nothing beside the truth, but that all are stedfast, and valid, and established on a firm foundation.

16：13告诉他们说，所有这些事情是真的话，并没有什麼旁的真理，但都是stedfast ，和有效的，并建立在一个稳固的基础。

She's not; but the former bureau chief of CNN in Beijing is clearly exasperated with some sloppy stenography and misunderstandings that resulted in a story claiming MacKinnon does not see Hong Kong as a part of China, among other mistakes.

YAC四月青年社区不，她没有；但是这位CNN驻北京的前总编辑很明显的是在愤怒，因为由于一些马虎草率的速记和误会导致在一个传闻中声称麦康瑞并没有把香港看作中国的一部分。

He was not thinking of Peer,or that the panes of glass were transparent from the out－side;he saw only the reflection of himself in them,andhe wanted to look at his tongue,as he had a stomach-ache,but Peer did not know all this.

他心里并没有想到贝儿，也没有想到窗玻璃是透明的。他只是看见自己的面孔在窗玻璃上反射出来，因此想看看自己的舌头，因为他有胃病。但是贝儿却不知道这个来由。

" He did not specify a date, and said,"We are not standing with a stop-watch, but it should happen very soon.

"他并没有指定一个日期，并表示，"我们不是站在一个一站式的观赏，但它应该发生的非常快。

Chinese people's pursuit of democracy has not been extinguished, China's democratic process has not stopped ...

中国人对民主的追求并没有泯灭，中国的民主进程也没有停止。。。。

It is a conservative stylistic reform which paid too much attention to word reform of Chinese poetry but failed to pay enough attention to the poetic style which contains the form and music of poetry , such as strophe , stanza , verse paragraph and versification .

诗界革命是保守的文体改良运动，以增加"新名词"为汉诗改良的主要内容，并没有动摇汉诗的根基，文体变革的力度太小，基本上没有对汉诗的诗句，诗节，诗段及诗律进行变革。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。