并没有

No cloud means that no shellac is going on to the guitar.

如果没有漆印说明你并没有涂上漆。

Not many foreign companies were making money in China in those days and fewer still were ready to shout down activists armed with evidence of dangerous working conditions, prison labor and other Chinese workplace-rights abuses.

在那些日子，并没有多少外国公司在中国盈利，在危险工作环境、监狱劳工以及其他中国滥用工作环境权利的证据面前，更没有多少公司能够说得服人权活动人士。

Occasionally Ben Sira digresses to attack theories which he considers dangerous; for example, the doctrines that divine mercy blots out all sin; that man has no freedom of will; and that God is indifferent to the actions of mankind, and does not reward virtue.

偶尔本特希拉digresses攻击的理论，他认为危险的，例如，该理论认为神恩消灭了所有的罪，这名男子没有自由意志和上帝是漠不关心，人类的行动，并没有回报的美德。

We are hardly slashing what the president has asked for, but things have not changed.

陶彻说：我们几乎没有删减总统的要求，但是情况并没有改变。

The Captain adds that it looks like Smitty fell and hit his head on the corner of the table.

Jarod并没有因此而信服，他四下打量着屋子，并说他认为S头上的伤口，如果是桌角造成的，似乎太严重了点。

Many rich ladies, although nature has not endowed them with any spontaneous pleasure in literature or art, decide to be thought cultured, and spend boring hours learning the right thing to say about fashionable new books that are written to give delight, not to afford opportunities for dusty snobbism.

许多有钱的夫人，虽然上天并没有赋予她们任何在文学和艺术上的自然灵感，她们却决定思考文化并花费很多时间去学习怎么样正确评论那些流行的新书。然而这些书的创作本意是为了要给人们带来快乐，而不是给她们提供附庸风雅的机会的。

They needed to be someplace, so they didn't stay long and I never got their names.

他们需要的地方，所以他们并没有留长，我从来没有他们的名字。

In fact, we do not have a real person kind of atmosphere, so there will be no less passionate or sonorous.

其实，我们并没有真正的亲临那种氛围之中，所以也就没有那么激昂抑或高亢。

In the event, he did not qualify for the South African team and did not compete in Beijing.

后来在资格赛中，他并没有晋级，也没有在北京比赛

The pollution is there, the transformation is just unimagineable, everytime he goes back there are always changes, there are poor parts even in big cities but local people don't seem to have "poor living standard" as you mentioned, he even had a chance to visit an Apple factory in Shenzhen and he was quite amazed because what he expected before the visit was something like a little confined room with little lighting, shabbily dressed workers, messy place, machines with electrical wires sticking out , but instead the workers wore full protective gears in a spacy rooms, everything looks pretty much in order.

污染是有的，而变化之大难以想象，每次他去那里总看到有变化，即使在大城市也有穷的部分，但当地居民并没有你提到的"穷困的生活水平"，他甚至有机会访问在深圳的苹果工厂，他感到非常惊讶，因为去之前他以为那里会是几乎没有照明的小房间，衣衫褴褛的工人，乱遭遭的环境，电线露出来的机器，然而却是身穿全面防护装备的工人在宽敞的室内工作，一切看起来相当有秩序。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。