并没有

However, the supervision of friends of his examination did not have an impact, because in the interview, he simply did not have time to look at the public gallery sat the supervisors, and supervisors of his friends do not know.

但网友的监督对他的考试并没有产生影响，因为在面试时，他根本没有时间看旁听席上坐着的监督员，而且，他也不认识网友监督员。

There are no conductions about the obvious form and the error equation of Romberg's quadrature formula in present literatures.

然而现有的文献并没有给出其显示Romberg公式，给实际应用带来了诸多不便，也没有介绍Romberg公式具体的误差等式，只给出了阶数[1][2][3]，下面给出显示Romberg公式和误差等式。1显示Romberg公式的具体形式在现有的文献中，Romberg公式是借助于误差的事后估计法或Richardson外推加速法得到的，而且有结果6364211R=C？

For hospitals in each overall mortality quintile, we then assessed the incidence of overall and major complications and the rate of death among patients with major complications.

但病人术后出现并发症的发生率，在医院之间并并没有显着差别：病人出现高死亡的医院，术后并发症的几率是百分之24.6%，死亡率最低的医院，则是26.9%。

Third, we do not find a significant relationship between SMEs and poverty alleviation. Specifically, the size of the SME sector is not significantly associated with the income of the poorest quintile of society, the percentage of the population living below the poverty line, or the poverty gap when controlling for the level of GDP per capita.

第三，我们没有发现中小企业与消除贫困之间存在有一定的关系，具体地说，中小企业部门的规模与社会中最贫困人口的收入、生活在贫困线以下的人口的比例、或者在对人均国内生产总值水平进行控制时的贫困差距，并没有明显的关系。

A senior U.S. official said there was no 'derogatory information' to deny him the visa, nor 'any information suggesting his radicalization.

一位美国高级官员说，并没有会导致他无法获得签证的"负面信息"，也没有"任何资料显示他的激进主义"。

Which is not to say that nothing broke into this strict and somber way of life. When a new farmhouse was built, friends assembled to "raise the roof," and there would be special foods cooked and probably some potent cider passed around. There was a good supply of ne'er-do-wells in Salem, who dallied at the shovelboard in Bridget Bishop's tavern. Probably more than the creed, hard work kept the morals of the place from spoiling, for the people were forced to fight the land like heroes for every grain of corn, and no man had very much time for fooling around.

这不是说没有什么破门进入这个严格和低沉的生活方式，当一个新的农舍建，朋友们组装，以"提高屋顶"，将有特别的食物煮熟，也许有些烈性苹果酒传来传去，有一个良好的供应ne'er -做井在塞勒姆，谁dallied在shovelboard在布里奇主教的酒馆，大概比信条，辛勤工作，保持了道德的地方破坏，为人们不得不扑灭土地像英雄的每一粒玉米，并没有这名男子十分的时候，愚弄左右。

Schmidt still expresses yesterday, forecast Chrome very hard still to be able to razzia at present share of market of how many browser, emphasize, when developing Chrome, the company has rate cause without set market.

施密特昨日还表示，目前还很难预测Chrome能攻占多少浏览器市场份额，并强调，公司开发Chrome时并没有设定市场占有率目标。

"We are not being treated like schoolchildren. People respect us and reckon with us."

"我们并没有被当作小学生，人们尊重我们，并认为我们的"。

I have nothing remodeling on my house so far and the value of house doesn't increase anymore.

我的房屋迄今并没有任何的修建及房屋价值没有增加。

The Renaissance taught us that time and space did not form a closed continuum but were an open, infinite system without a centre. Nature and culture fell apart.

文艺复兴使我们明白，时间和空间并没有形成一个封闭的统一体，而是形成了一个开放的，无限的，没有中心的系统。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。