并排

Yet even today, its shipping industry is not quite dead. On February 8th the Clemenceau, a superannuated French aircraft-carrier, entered the town's giant Graythorp dock, where it was moored alongside four American warships.

然而直到今天，哈特尔普尔的船舶业依然顽强地生存着。2月8日，法国的"克莱蒙梭"号退役航母被缓缓地拖入了该市巨大的Graythorp码头，与四膄美国军舰并排系泊。

If water is not changed to vapor and removed from the crankcase, it can cause serious trouble.

如果水不变成蒸气并排出曲辅箱，它将导致严重故障。

Give two side-by-side monkeys a piece of cucumber for performing a simple task and there's no problem.

给两个并排的猴子一块黄瓜来进行一项简单的任务，这并没有问题。

The information about distinct objects is displayed in the form of table and as a DDL script, so understanding the differences is very easy (two panels, all database entries are side by side).

资讯鲜明的物体是显示在表的形式和作为一个ddl脚本，所以认识的分歧是很容易的（两个小组，所有的数据库作品并排）。

With the electrical connections at the top and bottom side of the wafer-level IC packaging Lead-frame structure and composition of the surface-mount semiconductor package structure Multi-layer printed circuit board Antifuse and its formation method and with the anti-fuse non-volatile memory device unit cell Tandem electric signal processing circuit and electronic device Light-emitting diode packaging structure and encapsulation method Electronic Packaging Structure Flip-chip high-speed optoelectronic components and structure Pairs of piezoelectric friction side by side to promote the three-step device and scanning probe microscope Light-emitting diode and its manufacturing method, the production base of light-emitting diode method Three or four parallel advance of stepping piezoelectric device and scanning probe microscope lens body Silicon substrate and its manufacturing method Semiconductor device and voltage-divider A polysilicon layer and the microcrystalline silicon layer of the double-substrate active layer structure, methods and devices The edge of the thickness of silicon controlled Of a lateral semiconductor devices and high-voltage devices With a vertical-channel transistors semiconductor device Of a memory array and for the manufacture of a memory array method Read-only memory cell array structure Active-matrix substrate and display device High-voltage semiconductor integrated circuit devices, dielectric isolated type semiconductor device Image sensing devices Lens module and its manufacturing methods Solid-state imaging device and camera Injection angle for the trench isolation Organic Light-Emitting Display Device Organic light-emitting display device Bipolar transistor structure of the surface passivation Double-triggered silicon-controlled rectifier HFET Metal-oxide semiconductor transistors Self-aligned trench accumulation mode field effect transistor structure Thin-film transistors and Display Devices TFT Lead Diode Low-frequency, low noise, low-flashing diode Used for thin-film solar cells trap light structure Transparent sun solar cells Quaternary semiconductor heterojunction photovoltaic cells heat Si nano-pillar array heterojunction thin-film solar cells GaN-based micro-composite solar cells isotope Optical sensor Semiconductor by optical components Imaging Detector Transparent conductive oxide coating Silicon-based high-performance dual-junction solar cells Thin-film solar cells Alien LED Devices

非专业，不在行，求高手帮忙。谢谢！具有顶部及底部侧电连接的晶片级集成电路封装导线架结构及其构成的表面黏着型半导体封装结构多层印刷电路板反熔丝及其形成方法和具有该反熔丝的非易失性存储器件的单位单元串联用电式信号处理电路及电子装置发光二极管的封装结构及其封装方法电子封装结构高速光电组件及其芯片倒装结构双压电体并排推动的三摩擦力步进器与扫描探针显微镜发光二极管及其制作方法、发光二极管的底座的制作方法三或四压电体并行推进的步进器及其扫描探针显微镜镜体硅衬底及其制造方法半导体装置与分压电路具多晶硅层及微晶硅层的双底材主动层结构、方法及装置硅晶片的受控边缘厚度一种半导体横向器件和高压器件具有垂直沟道晶体管的半导体器件一种记忆体阵列及其用于制造一记忆体阵列的方法只读内存单元阵列结构有源矩阵基板和显示装置高耐压半导体集成电路装置、电介质分离型半导体装置图像感测装置透镜模块及其制造方法固态成像装置和照相机用于沟道隔离的斜角注入有机电致发光显示装置有机发光显示装置双极晶体管的表面钝化结构双触发型可控硅整流器异质结场效应晶体管金属氧化物半导体晶体管自对准沟槽累加模式场效应晶体管结构薄膜晶体管及显示器件薄膜晶体管无铅二极管低频、低噪音、低闪烁的二极管用于薄膜太阳电池的陷光结构透明遮阳太阳能电池片四元半导体的异质结热光伏电池硅基纳米柱阵列异质结薄膜太阳能电池氮化镓太阳能同位素复合型微电池光学传感器半导体受光元件成像探测器透明导电氧化物涂层硅基高效双结太阳能电池薄膜太阳能电池异形LED器件

Efficacy: it can quickly and mildly remove makeup and dirt on the face, discompose and remove melanin, help prevent dull skin and realize whitening effect, and help skin absorb whitening ingredient; in the mean time, high-effective moisturizing formula components can supplement moisture quickly and make skin moistening and smooth.

功效：能迅速而温和的清除面部彩妆及污垢，分解并排出黑色素，帮助防止肤色暗沉，达到美白效果，并帮助肌肤吸收美白成分，同时高效保湿配方成分迅速补充水分，无紧绷现象。

The new system allows horizontal side-by-side framing of all dnp single-element screens in sizes from 67" to 200".

这项崭新的框架系统允许屏幕水平并排尺寸由67"到 200"的所有dnp单层屏幕。

Not allowed to drain off the pressure within the gravity drainage combined with the construction discharges.

不允许压力排水关与建筑内重力排水管合并排出。

Flat pattern making should be done in conjunction with a dress form so that as the design evolves, proportion and balance in the garment can be checked side by side.

平面纸样制作工作应在表格联同一件衣服，以便为设计的发展，服装的比例和平衡，可以检查并排通过。

It will appear side-by-side with the C200 Eco which was first released last week.

它会出现并排生态与C200这是上周公布的第一。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。